兵不厭詐 兵不厌诈
[bīng bù yàn zhà]
there can never be too much deception in war
in war nothing is too deceitful
all's fair in war
兵不厌诈
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
兵不厌诈
bīngbùyànzhà
〈成〉 There can never be too much subterfuge in war. or All's fair in war.
bīngbùyànzhà
〈成〉 There can never be too much subterfuge in war. or All's fair in war.
- 简体中文>英语, 汉英词典
兵不厌诈
bīng bù yàn zhà
用兵打仗可以使用欺诈的办法迷惑敌人 {deception is justified in war; in war nothing is too deceitful; there can never be too much deception in war; all is fair in war;}(不厌 {bu yan}:
- 不排斥;不以为非。 {it is justifiable to; it is not incorrect to}语本《韩非子·难一》:
- ‘战阵之间,不厌诈伪’ {Hanfeizi·Rebuttals(I):
‘There can never be too much deception in war.’})。
bīng bù yàn zhà
用兵打仗可以使用欺诈的办法迷惑敌人 {deception is justified in war; in war nothing is too deceitful; there can never be too much deception in war; all is fair in war;}(不厌 {bu yan}:
- 不排斥;不以为非。 {it is justifiable to; it is not incorrect to}语本《韩非子·难一》:
- ‘战阵之间,不厌诈伪’ {Hanfeizi·Rebuttals(I):
‘There can never be too much deception in war.’})。
简体中文>英语, 现代汉语词典
兵不厌诈
bīnɡbùyànzhà
<熟> war rejects no deception; deception is always justified in war; all's fair in war; feinting is the soul of fighting a war
bīnɡbùyànzhà
<熟> war rejects no deception; deception is always justified in war; all's fair in war; feinting is the soul of fighting a war
- 简体中文>英语, 汉英大词典
