小意思

小意思
[xiǎo yì si]
small token
⇒ 意思 聊表寸心
mere trifle (used of one's gifts)
⇒ 毛毛雨 屁事

简体中文>英语, CC-CEDICT

小意思
xiăoyìsi
名
1   〈谦〉 small token of one's regard:
- 这是我的一点儿小意思，送给你做个纪念。 This is a token of my esteem—just a little keepsake for you.
2   mere trifle; nothing important:
- 这种事小意思，一两个小时就可以完。 This job is nothing to me. I can finish it in a couple of hours.

- 简体中文>英语, 汉英词典

小意思
xiǎoyì·si
1. 微薄的心意(款待宾客或赠送礼物时的客气话 {polite remark made while entertaining guests or presenting a gift}) {small token of one's regard}:
- 这是我的一点ㄦ～,送给你做个纪念。 {This is a token of my esteem, just a little keepsake for you.}
2. 指微不足道,算不了什么 {mere trifle; nothing important; not worth mentioning}:
- 这点ㄦ故障,～,一会ㄦ就修好。 {This trouble is nothing to me. I'll fix it in a short while.}

简体中文>英语, 现代汉语词典

小意思
xiǎoyìsi
名 small gift/present; keepsake
- 你帮了我那么大的忙，这点小意思，还请笑纳。 Please accept the small gift as a token of my gratitude for your great help.
名 mere trifle; nothing important
- 二百块钱，小意思，我掏了。 Two hundred yuan , that's nothing. I will pay it.
- 这点活儿，小意思，一会儿就能干完。 This job isn't really much. I can finish it within minutes.

- 简体中文>英语, 汉英大词典