生灵涂炭

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
生靈塗炭 生灵涂炭
[shēng líng tú tàn]
people are in a terrible situation (idiom)
简体中文>英语, CC-CEDICT
生灵涂炭
shēnglíng-tútàn
〈成〉 The people are plunged into an abyss of misery. :
- 战祸复发,生灵涂炭。 War broke out again, plunging the people into misery and suffering.
- 简体中文>英语, 汉英词典
生灵涂炭
shēnglíng tútàn
形容政治混乱时期人民处在极端困苦的环境中。 {people plunged into an abyss of misery during political chaos}
简体中文>英语, 现代汉语词典
生灵涂炭
shēnglíng-tútàn
<熟> the people are plunged into an abyss of misery—living souls are in mire and fire
另见主词条:生灵
- 简体中文>英语, 汉英大词典