傷腦筋 伤脑筋
[shāng nǎo jīn]
to be a real headache
to find sth a real headache
to beat one's brains
⇒ 费尽心机
伤脑筋
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
伤脑筋
shāng//năojīn
形 〈口〉 knotty; troublesome; bothersome; cause sb. a headache:
- 伤脑筋的问题 knotty problem; headache
- 老下雨，真伤脑筋。 It's a nuisance the way it keeps on raining.
shāng//năojīn
形 〈口〉 knotty; troublesome; bothersome; cause sb. a headache:
- 伤脑筋的问题 knotty problem; headache
- 老下雨，真伤脑筋。 It's a nuisance the way it keeps on raining.
- 简体中文>英语, 汉英词典
伤脑筋
shāng nǎojīn
形容事情难办,费心思 {knotty; troublesome; bothersome}:
- 这件事真让人～。 {This matter is really a headache.}
shāng nǎojīn
形容事情难办,费心思 {knotty; troublesome; bothersome}:
- 这件事真让人～。 {This matter is really a headache.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
伤脑筋
shāng nǎojīn
动 be knotty/thorny/troublesome
- 为某事伤脑筋 trouble one's mind about sth
- 伤脑筋的问题 knotty problem
- 这事使他大伤脑筋。 This troubles him greatly.
shāng nǎojīn
动 be knotty/thorny/troublesome
- 为某事伤脑筋 trouble one's mind about sth
- 伤脑筋的问题 knotty problem
- 这事使他大伤脑筋。 This troubles him greatly.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
伤脑筋
/shāngnǎojīn/
bothersome; troublesome
/shāngnǎojīn/
bothersome; troublesome
简体中文>英语, 简明汉英词典
