晾
[liàng]
to dry in the air
⇒ 㫰
(fig.) to cold-shoulder
⇒ 干 冷落 冷遇 晒
晾
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
晾
liàng
动
1 dry in the air; air:
- 草垫子该晾一晾了。 The straw mattress needs to be aired.
2 dry in the sun; sun:
- 晾衣服 sun clothes; hang the wash out to dry
- 海滩上晾着渔网。 Fishing nets are spread out on the beach to dry.
3 〈方〉 neglect sb. :
- 他们忙着玩牌，把我晾在一边。 I was left out in the cold as they were busy playing cards.
4 〈方〉 lay aside; shelve:
- 很多事情晾着没人干。 Quite a lot of things are shelved with no one attending to them.
liàng
动
1 dry in the air; air:
- 草垫子该晾一晾了。 The straw mattress needs to be aired.
2 dry in the sun; sun:
- 晾衣服 sun clothes; hang the wash out to dry
- 海滩上晾着渔网。 Fishing nets are spread out on the beach to dry.
3 〈方〉 neglect sb. :
- 他们忙着玩牌，把我晾在一边。 I was left out in the cold as they were busy playing cards.
4 〈方〉 lay aside; shelve:
- 很多事情晾着没人干。 Quite a lot of things are shelved with no one attending to them.
- 简体中文>英语, 汉英词典
晾
liàng
1. 把东西放在通风或阴凉的地方,使干燥 {dry in the air; air; air-dry; dry in a ventilated, shady and cool place}:
- ～干菜。 {dry vegetables}
2. 晒(东西) {sun; dry sth. in the sun}:
- ～衣服 {hang clothes out to dry}
- 海滩上～着渔网。 {Fishnets are drying on the beach.}
3. 撇在一边不理睬;冷落 {ignore; slight; cold-shoulder}:
- 他俩说个没完,把我～在一边。 {They talked endlessly to each other, letting me cool my heels.}
4. 同same as ‘凉’(liàng)。
liàng
1. 把东西放在通风或阴凉的地方,使干燥 {dry in the air; air; air-dry; dry in a ventilated, shady and cool place}:
- ～干菜。 {dry vegetables}
2. 晒(东西) {sun; dry sth. in the sun}:
- ～衣服 {hang clothes out to dry}
- 海滩上～着渔网。 {Fishnets are drying on the beach.}
3. 撇在一边不理睬;冷落 {ignore; slight; cold-shoulder}:
- 他俩说个没完,把我～在一边。 {They talked endlessly to each other, letting me cool my heels.}
4. 同same as ‘凉’(liàng)。
简体中文>英语, 现代汉语词典
晾
liàng
动 dry in the air; air-dry; air
- 晾被子/床垫 air the quilt/mattress
- 晾鱼干 air fish slices
动 dry in the sun; sun
- 晾衣服 sun clothes; hang the washing out to dry; put the washing out
- 把衣服挂起来晾干。 Hang the clothes up to dry.
- 把被褥好好晾一晾。 Give the bedding a good/thorough sunning/airing.
动 cold-shoulder; slight; leave out in the cold
- 他们又说又笑，把我晾在一边儿了。 While chatting and laughing, they were oblivious of my presence. / I was left out in the cold as they were having a good time chatting and laughing.
另见：凉
liàng
动 dry in the air; air-dry; air
- 晾被子/床垫 air the quilt/mattress
- 晾鱼干 air fish slices
动 dry in the sun; sun
- 晾衣服 sun clothes; hang the washing out to dry; put the washing out
- 把衣服挂起来晾干。 Hang the clothes up to dry.
- 把被褥好好晾一晾。 Give the bedding a good/thorough sunning/airing.
动 cold-shoulder; slight; leave out in the cold
- 他们又说又笑，把我晾在一边儿了。 While chatting and laughing, they were oblivious of my presence. / I was left out in the cold as they were having a good time chatting and laughing.
另见：凉
- 简体中文>英语, 汉英大词典
晾
/liàng/
air
/liàng/
air
简体中文>英语, 简明汉英词典
