滾 滚
[gǔn]
to boil
⇒ 滚沸 沸腾 烹煮 烧 汽化 烧开 翻滚 沸 煮 瀹 煮沸 烹 涫 煮开 滚开 熬 开 煮硬 潽 煮熟 烧水 下面 涌起 开锅 烋 湅 汆 爆 练 兔死狗烹
to roll
⇒ 轱 翻转 轱辘 擀 轧 翻滚 人仰马翻 转悠 滚动 滑落 卷曲 轧钢 转体 回滚 骨碌 辗轧 卷 舒展 挽 侧翻 卷起 打滚 滚滚 抟饭 奔腾 团 翻涌 攘袖 翻白眼 睙 轧场 卷铺盖
to take a hike
Get lost!
⇒ 迷失 走散 走失 失迷 转向 沉陷 失道 走丢
滚
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
滚
gŭn
动
1 roll; trundle:
- 滚铁环 trundle a hoop
- 汗珠不停地从她脸上滚下来。 Drops of sweat coursed (or trickled) down her face.
- 一块石头从山坡上滚下来。 A stone came rolling down the slope.
2 get away; beat it:
- 滚出去！ Get out of here!
- 你给我滚！ Go away! or Get out!
3 boil:
- 水滚了。 The water is boiling.
4 roll along or about (in snow or flour); get bigger and bigger:
- 滚元宵 roll sweet dumplings
- 利滚利。 The interest keeps snowballing.
5 = 绲 gŭnII
gŭn
动
1 roll; trundle:
- 滚铁环 trundle a hoop
- 汗珠不停地从她脸上滚下来。 Drops of sweat coursed (or trickled) down her face.
- 一块石头从山坡上滚下来。 A stone came rolling down the slope.
2 get away; beat it:
- 滚出去！ Get out of here!
- 你给我滚！ Go away! or Get out!
3 boil:
- 水滚了。 The water is boiling.
4 roll along or about (in snow or flour); get bigger and bigger:
- 滚元宵 roll sweet dumplings
- 利滚利。 The interest keeps snowballing.
5 = 绲 gŭnII
- 简体中文>英语, 汉英词典
滚(滾)
gǔn
1. 滚动;翻转 {roll; tumble; trundle; welter}:
- 荷叶上～着亮晶晶的水珠 {Sparkling drops of water rolled on the lotus leaf.}
- 那骡子就地打了个～ㄦ又站起来。 {The mule weltered in its place and rose.}
2. 走开;离开(含斥责意 {in an angry tone}) {get away; scram}:
- ～开 {get out; be off}
- 你给我～! {Off with you! or Go to hell! or Beat it!}
3. (液体)翻腾,特指受热沸腾 {(of a liquid) bubble up when heated to a boiling point; boil; seethe}:
- 锅里水～了。 {The water in the pot is boiling.}
4. 使滚动;使在滚动中沾上(东西) {roll around to get bigger by picking up thicker layers}:
- ～元宵 {roll rice dumplings}
- ～雪球 {roll a snowball; snowball}◇利～利。 {usurious loan; compound interest}
5. 缝纫方法 {way of sewing};同same as ‘绲’ {gǔn}③。
6. (Gǔn)姓。 {a surname}
gǔn
1. 滚动;翻转 {roll; tumble; trundle; welter}:
- 荷叶上～着亮晶晶的水珠 {Sparkling drops of water rolled on the lotus leaf.}
- 那骡子就地打了个～ㄦ又站起来。 {The mule weltered in its place and rose.}
2. 走开;离开(含斥责意 {in an angry tone}) {get away; scram}:
- ～开 {get out; be off}
- 你给我～! {Off with you! or Go to hell! or Beat it!}
3. (液体)翻腾,特指受热沸腾 {(of a liquid) bubble up when heated to a boiling point; boil; seethe}:
- 锅里水～了。 {The water in the pot is boiling.}
4. 使滚动;使在滚动中沾上(东西) {roll around to get bigger by picking up thicker layers}:
- ～元宵 {roll rice dumplings}
- ～雪球 {roll a snowball; snowball}◇利～利。 {usurious loan; compound interest}
5. 缝纫方法 {way of sewing};同same as ‘绲’ {gǔn}③。
6. (Gǔn)姓。 {a surname}
简体中文>英语, 现代汉语词典
滚
ɡǔn
动 roll; rotate; trundle
- 滚铁环 trundle (along) a hoop; roll/drive/reel a hoop
- 把油桶滚到卡车上 roll the barrels of oil onto the truck
- 孩子们在草坪上打滚。 The kids rolled about the lawn.
- 汗珠从他的脸上大滴大滴地滚落。 Sweat rolled off/down his cheeks in great drops.
- 石块从山坡上滚下来。 Rocks rolled down the hillside.
- 箱子滚下楼梯。 The box bounced/tumbled down the stairs.
- 硬币滚到桌子下面了。 The coin rolled under the table.
动 boil
- 壶里的水滚了没有？ Is the kettle boiling yet?
动 go/get away; beat it; get out of here
- 滚出去! Get out of my face! / Get away! / Beat it!
形 round; rounded
另见：滚圆
另见：绲
ɡǔn
动 roll; rotate; trundle
- 滚铁环 trundle (along) a hoop; roll/drive/reel a hoop
- 把油桶滚到卡车上 roll the barrels of oil onto the truck
- 孩子们在草坪上打滚。 The kids rolled about the lawn.
- 汗珠从他的脸上大滴大滴地滚落。 Sweat rolled off/down his cheeks in great drops.
- 石块从山坡上滚下来。 Rocks rolled down the hillside.
- 箱子滚下楼梯。 The box bounced/tumbled down the stairs.
- 硬币滚到桌子下面了。 The coin rolled under the table.
动 boil
- 壶里的水滚了没有？ Is the kettle boiling yet?
动 go/get away; beat it; get out of here
- 滚出去! Get out of my face! / Get away! / Beat it!
形 round; rounded
另见：滚圆
另见：绲
- 简体中文>英语, 汉英大词典
滚
/gǔn/
roll; trundle
/gǔn/
roll; trundle
简体中文>英语, 简明汉英词典
