沸腾

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
沸騰 沸腾
[fèi téng]
(of a liquid) to boil
滚沸 烹煮 汽化 烧开 翻滚 煮沸 煮开 滚开 煮硬 煮熟 烧水 下面 涌起 开锅 兔死狗烹
(of sentiments etc) to boil over

to flare up
发作 尥蹶子
to be impassioned
简体中文>英语, CC-CEDICT
沸腾
fèiténg

1   seethe with excitement; boil over:
- 工地上一片沸腾。 The construction site was seething with excitement.
- 宣布选举结果后,全场顿时沸腾起来。 When the election results were announced, the whole assembly clapped and cheered.
2   【物】 boiling; ebullition
- 简体中文>英语, 汉英词典
沸腾
【所属学科】 电力→通论
【英文术语】boiling
【定  义】 液体受热超过其饱和温度时,在液体内部和表面同时发生剧烈汽化的现象。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
沸腾
【所属学科】 力学→流体力学
【英文术语】boiling
- 简体中文>英语, 中国规范术语
沸腾
【所属学科】 物理学→热学、统计物理学、非线性物理学→热学(物理学)
【英文术语】boiling
- 简体中文>英语, 中国规范术语
沸腾
fèiténg
1. 液体达到一定温度时急剧转化为气体的现象,这时液体发生汽化,产生气泡。 {boil; bubble; phenomenon of the rapid transformation of a liquid into gas at a certain temperature, when the liquid is vaporized and bubbles appear}
2. 〈比喻 fig.〉情绪高涨 {exhilarated; seething with excitement}:
- 热血~。 {full of excitement}
3. 〈比喻 fig.〉喧嚣嘈杂 {noisy and confused}:
- 群情激愤,人声~。 {Public indignation was expressed in a loud hubbub of voices.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
沸腾
fèiténɡ
boil; bubble; reach ebullition
- 水在100℃时沸腾。 Water boils at 100 degrees Celsius.
seethe with excitement; boil over; be enthusiastic
- 热血沸腾的青年 youth seething with enthusiasm
- 人群沸腾了。 The crowd was simmering with excitement.
- 学术界沸腾了。 The academic community was thrown into ferment.
沸腾炉
fèiténɡlú
fluosolid furnace
- 简体中文>英语, 汉英大词典
沸腾
/fèiténg/
boil; bubble up; ebullience; ebulliency; ebullition; intumesce; seethe
简体中文>英语, 简明汉英词典