輾轉 辗转
[zhǎn zhuǎn]
to toss about in bed
from person to person
⇒ 因人而异 传抄 活摘 拣佛烧香 近水楼台先得月 郑人买履 赵紫阳
indirectly
⇒ 二手 转腰子 转圈 对着和尚骂贼秃 指着和尚骂秃子 指桑骂槐 二手房 打狗欺主
to wander
⇒ 漫步 游移不定 游移 游荡 彷徉 云游 偏离 浮游 流浪 晃 走散 兜兜转转 趴趴走 瞎逛 游走 转悠 走失 走丢 流落 徜徉 吟游 流转 流落他乡 走板 浪迹 颠沛流离 流离
辗转
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
辗转
zhănzhuăn
(also 展转，宛转) 动
1 pass through many hands or places:
- 辗转流传 pass through many hands; spread from place to place
- 他从上海辗转到达陕北。 He left Shanghai and finally reached northern Shaanxi after passing through many places.
2 toss about (in bed):
- 辗转不能成眠 toss and turn (in bed); unable to go to sleep
zhănzhuăn
(also 展转，宛转) 动
1 pass through many hands or places:
- 辗转流传 pass through many hands; spread from place to place
- 他从上海辗转到达陕北。 He left Shanghai and finally reached northern Shaanxi after passing through many places.
2 toss about (in bed):
- 辗转不能成眠 toss and turn (in bed); unable to go to sleep
- 简体中文>英语, 汉英词典
辗转
zhǎnzhuǎn
1. (身体)翻来覆去 {(of body) toss and turn; toss about (in bed)}:
- ～反侧 {toss and turn restlessly; toss about (in bed)}
- ～不眠。 {toss and turn (in bed); be unable to fall asleep; lie in bed wide awake}
2. 经过许多人的手或经过许多地方;非直接地 {pass through many hands or places; indirectly}:
- ～流传。 {spread from place to place, or hand to hand}‖
也作 also: 展转 {zhǎnzhuǎn}。
zhǎnzhuǎn
1. (身体)翻来覆去 {(of body) toss and turn; toss about (in bed)}:
- ～反侧 {toss and turn restlessly; toss about (in bed)}
- ～不眠。 {toss and turn (in bed); be unable to fall asleep; lie in bed wide awake}
2. 经过许多人的手或经过许多地方;非直接地 {pass through many hands or places; indirectly}:
- ～流传。 {spread from place to place, or hand to hand}‖
也作 also: 展转 {zhǎnzhuǎn}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
辗转
zhǎnzhuǎn
动 toss about (in bed); toss and turn (in bed)
- 辗转不安 toss about and feel uneasy
- 辗转不眠 toss and turn in bed without getting a wink of sleep
动 pass through many hands/places
- 辗转来到首都 come all the way to the capital
另见：辗转流传
zhǎnzhuǎn
动 toss about (in bed); toss and turn (in bed)
- 辗转不安 toss about and feel uneasy
- 辗转不眠 toss and turn in bed without getting a wink of sleep
动 pass through many hands/places
- 辗转来到首都 come all the way to the capital
另见：辗转流传
辗转反侧
zhǎnzhuǎn-fǎncè
<熟> toss and turn restlessly; toss about (in bed); have a sleepless night
- 辗转反侧，彻夜未眠 toss about all night without getting a wink of sleep
zhǎnzhuǎn-fǎncè
<熟> toss and turn restlessly; toss about (in bed); have a sleepless night
- 辗转反侧，彻夜未眠 toss about all night without getting a wink of sleep
辗转流传
zhǎnzhuǎn-liúchuán
<熟> spread from place to place; pass through many hands
zhǎnzhuǎn-liúchuán
<熟> spread from place to place; pass through many hands
- 简体中文>英语, 汉英大词典
辗转
/zhǎnzhuǎn/
flounder; toss
/zhǎnzhuǎn/
flounder; toss
简体中文>英语, 简明汉英词典
