飘零

飄零 飘零
[piāo líng]
to fall and wither (like autumn leaves)
⇒ 零 开败
(fig.) drifting and homeless

简体中文>英语, CC-CEDICT

飘零
piāolíng
动
1   fade and fall; whirl and scatter:
- 黄叶飘零。 Yellow leaves came whirling down.
- 雪花飘零。 Snowflakes are whirling down.
2   (also 飘蓬 〈书〉) wander; drift; be homeless:
- 飘零一身 a solitary wanderer
- 四处飘零 wander about; lead a wandering life

- 简体中文>英语, 汉英词典

飘零
piāolíng
1. (花、叶等)坠落;飘落 {(of flowers, leaves, etc.) fade and fall; whirl and scatter}:
- 黄叶～ {Brown leaves came whirling down.}
- 雪花～。 {Snowflakes came falling down.}
2. 〈比喻 fig.〉失去依靠,生活不安定 {adrift; dispossessed; live in uncertainty}:
- 四处～ {wander about}
- ～半世。 {wander for half one's life}

简体中文>英语, 现代汉语词典

飘零
piāolíng
动 fade and fall; whirl and scatter
- 残叶飘零。 Withered leaves are whirling down.
- 雪花飘零。 Snowflakes were dancing in the air.
动 wander; be adrift; live a lone wandering life
- 飘零半世 be adrift half of one's life
- 飘零一身 a solitary wanderer
- 飘零异乡 roam on a foreign land
- 四处飘零 wander about; lead a wandering life
- 他有种飘零异国的感觉。 He felt rootless in a foreign land. / He felt himself adrift in an alien land.

- 简体中文>英语, 汉英大词典

飘零
/piāolíng/
adrift; forsaken; homeless

简体中文>英语, 简明汉英词典