本钱

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
本錢 本钱
[běnqián]
capital
首都 资本 资方 京都 本金 资金 老本 柱头 死罪 股本 故都 旧国 帝都 国都 营运资金 殊死 古都 周转金 辇下 首都领地 实收资本 实缴资本 郡会 外国资本 小本 都城 中资
(fig.) asset; advantage; the means (to do sth)
资产剥离 资产组合 资产担保证券 至宝 利基 兵贵神速 好康 裨益 妙处 实利 好处 优点 优势 小便宜 便宜 顺势 讨便宜 就着 钻空子 宰割 有百害而无一利 利用 扒皮 占便宜 谋利 吃亏上当 任人宰割 吃豆腐 沾染 乘虚 不无小补 扳平 所有制 民穷财尽 海纳百川 殊途同归 条条大路通罗马 歃血 不误
简体中文>英语, CC-CEDICT
本钱
bĕnqián

1   capital:
- 没本钱做生意 have no capital to start a business
- 不动本钱,靠利息生活 live on the interest and keep the capital intact
2   qualities; asset; in one's favour:
- 才思敏捷是他的一大本钱。 Quick wits are his chief asset. or His greatest strength is his nimble mind.
- 简体中文>英语, 汉英词典
本钱
běn·qián
1. 用来营利、生息、赌博等的钱财 {capital; principal (used to gain or pursue profit, bear interest, gamble, etc.)}:
- 做买卖得有~。 {Doing business requires capital.}
2. 〈比喻 fig.〉可以凭借的资历、能力、条件等 {qualification, ability, condition, etc. that one can rely on; asset}:
- 强壮的身体是做好工作的~。 {A robust build is his basic asset for doing well at his job.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
本钱
běnqián
capital
- 我们本钱少。 We have only a small amount of capital.
- 身体是一切的本钱。 Health is the prerequisite for everything.
- 勤奋是她最大的本钱。 Diligence is her greatest advantage/asset/capital.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
本钱
/běnqiɑn/
capital
简体中文>英语, 简明汉英词典