优点

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
優點 优点
[yōu diǎn]
merit
𪟝 可取之处 好处 功力 妙处 值得 大功 优异奖 头功 傲视群伦 才华盖世 才华出众 奖状 积德 实至名归 贤士 功高望重 贼船 积德累功 论功 功高不赏 大锅饭
benefit
补益 裨补 甜头 效益 好康 补贴 裨益 益处 利益 助益 好处 受惠 义演 造福 实惠 互惠 共同利益 福利 平等互利 受益匪浅 得利 得益 得益于 利他 受益 同蒙其利
strong point
advantage
好康 裨益 妙处 实利 本钱 好处 优势 小便宜 便宜 顺势 讨便宜 就着 钻空子 宰割 有百害而无一利 利用 扒皮 占便宜 谋利 吃亏上当 任人宰割 吃豆腐 沾染 乘虚 不无小补 扳平
CL:個|个[gè],項|项[xiàng]
简体中文>英语, CC-CEDICT
优点
yōudiăn
名 merit; strong (or good) point; advantage; virtue (opp. 缺点):
- 优点和缺点 merits and demerits; virtues and defects; strong and weak points
- 每个人都有自己的优点。 Each person has his own strong points.
- 简体中文>英语, 汉英词典
优点
yōudiǎn
好处;长处(跟‘缺点’相对 as opposed to ‘demerit’}) {merit; strong (or good) point; advantage; virtue}:
- 勇于负责是他的~ {One of his merits is to shoulder responsibility without demure.}
- 这个办法有很多~。 {This method has many advantages.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
优点
yōudiǎn
merit; advantage; virtue; strong point; recommendation
- 比较优点和缺点 compare merits and demerits
- 称赞优点 praise the virtue (of); extol sb's merit
- 发扬优点 bring into full play one's advantages; promote virtues; give play/scope to one's strengths
- 过高/过低估计自身优点 overestimate/underestimate one's own merit
- 讲优点 remark on/upon one's strong point
- 具有优点 have the merit (of)
- 抹杀优点 deny one's merits
- 强调优点 stress on the advantage (of)
- 突出优点 show sth with/to good advantage
- 学习优点 learn the strong points
- 一大优点 a strong/great recommendation
- 优点背后隐藏着缺点 have the vices of the virtues
- 优点大于缺点。 The merits outweigh the defects.
- 天然温泉水具有三大优点。 Natural thermal water possesses three positive features.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
优点
/yōudiǎn/
excellence; excellency; merit; one's strong suit; strongpoint; virtue
简体中文>英语, 简明汉英词典
优点
yōu diǎn
strong point,与weak point相对的优点,常用复数。
- 每个人都有自己的优点,也有自己的弱点。 Each person has his own strong points and weak points as well.
merit,与demerit相对的优点,强调用值得推崇的优点来摒弃缺点,常用复数。
- 毫无疑问,她有她自己的优点,但缺点也很抢眼。 She, no doubt, has her merits, and her demerits are striking as well.
virtue,与defect相对的优点。强调道德上的优点。也常用复数。
- 他的优点和缺点都一样突出。 His virtues are as conspicuous as his defects.
advantage,与disadvantage相对的优点,强调竞争中的优点。也常用复数。
- 这个办法有许多优点,不道缺点也自不待言。 This method has many advantages, however, its disadvantages are also self-evident.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典