囊括
[náng kuò]
to include
⇒ 归入 括 内含 包罗 编入 包 包括 涵盖 包含 收录 涵 附送 含括 收列 列入 兼容并包 有荤有素 插科打诨 加演 金盾工程
to embrace
⇒ 环住 蕴涵 紧抱 追捧 环抱 心服口服 怀抱 心服 搂抱 搂住 搂 揽 拥 拥抱 抱 包罗 包 放情丘壑
to bring together
⇒ 说合 凑合 合拢 坋 攒 搜罗 拉近距离 网罗
囊括
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
囊括
nángkuò
动
1 include; embrace:
- 囊括四海 bring the whole country under imperial rule
2 【体】 win all:
- 囊括全部四块金牌 pocket all the four gold medals
nángkuò
动
1 include; embrace:
- 囊括四海 bring the whole country under imperial rule
2 【体】 win all:
- 囊括全部四块金牌 pocket all the four gold medals
- 简体中文>英语, 汉英词典
囊括
nángkuò
把全部包罗在内 {encompass; sweep}:
- ～四海(指封建君主统一全国 {of a feudal monarch}) {bring an entire country under imperial rule}
- 这个队～了田赛的全部冠军。 {The team swept all the field events.}
nángkuò
把全部包罗在内 {encompass; sweep}:
- ～四海(指封建君主统一全国 {of a feudal monarch}) {bring an entire country under imperial rule}
- 这个队～了田赛的全部冠军。 {The team swept all the field events.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
囊括
nángkuò
动 include all; embrace; complete a sweep
- 囊括四海 bring the whole country under one's rule
动 <体育> sweep; pocket/bag (all medals)
- 中国队囊括了全部金牌。 The Chinese team pocketed/bagged/swept all the gold medals.
nángkuò
动 include all; embrace; complete a sweep
- 囊括四海 bring the whole country under one's rule
动 <体育> sweep; pocket/bag (all medals)
- 中国队囊括了全部金牌。 The Chinese team pocketed/bagged/swept all the gold medals.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
