掀
[xiān]
to lift (a lid)
⇒ 舁 解除 褰 举 㧯 掀起 掀动 昂 挢 提 挈 提升 撬 抬 举起 提起 揭举 起飞 撩起 拎 高举 掀开 擎 抬起 撩 升空 抠 解严 举重 抬举 解围 打车
to rock
⇒ 杠荡 忽悠 摇晃 晃动 摇撼 摇 动摇 晃荡 摇滚 跌至谷底 扫地 招摇 前仰后合 巍然屹立 一物降一物 前俯后仰 颜面扫地 搬起石头砸自己的脚 乌鲁汝 大麦地
to convulse
掀
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
掀
xiān
动 lift; raise (a cover, etc. ):
- 掀门帘 lift the door curtain
- 掀掉盖子 take the lid off
- 把被子掀起来 pull the quilt off
- 把对手掀翻在地 throw the opponent off balance; knock the opponent down
- 别一会儿掀一次锅盖，热气都跑了。 Don't keep lifting the lid, you'll let all the steam out.
xiān
动 lift; raise (a cover, etc. ):
- 掀门帘 lift the door curtain
- 掀掉盖子 take the lid off
- 把被子掀起来 pull the quilt off
- 把对手掀翻在地 throw the opponent off balance; knock the opponent down
- 别一会儿掀一次锅盖，热气都跑了。 Don't keep lifting the lid, you'll let all the steam out.
- 简体中文>英语, 汉英词典
掀
xiān
1. 使遮挡覆盖的东西向上离开;揭 {lift (a cover, etc.)}:
- ～锅盖 {take the pot's lid off}
- ～门帘 {lift the door curtain}
- 把这一页～过去。 {turn over this page}
2. 翻腾;翻动 {rock; convulse}:
- 白浪～天。 {White waves heave to the sky.}
xiān
1. 使遮挡覆盖的东西向上离开;揭 {lift (a cover, etc.)}:
- ～锅盖 {take the pot's lid off}
- ～门帘 {lift the door curtain}
- 把这一页～过去。 {turn over this page}
2. 翻腾;翻动 {rock; convulse}:
- 白浪～天。 {White waves heave to the sky.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
掀
xiān
动 lift; raise; open up; peel off; tear upwards; heave up; hoist; turn over
- 掀掉盖子 push/take off the lid
- 掀锅盖 take the lid of the pot off; lift the pot's lid
- 掀门帘 lift the door curtain
- 掀拳裸袖 roll up the sleeves and raise one's fists
- 掀开历史新的一页 open a new leaf in history
- 他掀了掀帽檐儿，掏出手绢擦擦汗。 He raised his hat a bit, took out his handkerchief, and wiped away the sweat.
动 surge; cause to surge
- 大海掀起波涛。 Big waves surged on the sea.
动 topple; overthrow; overturn
- 掀翻在地 push sb over (onto the ground)
- 从马背上掀下来 be thrown off the horseback
- 他掀倒了桌子。 He upset the table.
动 blow off
- 台风把屋顶掀了。 The typhoon blew the roof off the house.
xiān
动 lift; raise; open up; peel off; tear upwards; heave up; hoist; turn over
- 掀掉盖子 push/take off the lid
- 掀锅盖 take the lid of the pot off; lift the pot's lid
- 掀门帘 lift the door curtain
- 掀拳裸袖 roll up the sleeves and raise one's fists
- 掀开历史新的一页 open a new leaf in history
- 他掀了掀帽檐儿，掏出手绢擦擦汗。 He raised his hat a bit, took out his handkerchief, and wiped away the sweat.
动 surge; cause to surge
- 大海掀起波涛。 Big waves surged on the sea.
动 topple; overthrow; overturn
- 掀翻在地 push sb over (onto the ground)
- 从马背上掀下来 be thrown off the horseback
- 他掀倒了桌子。 He upset the table.
动 blow off
- 台风把屋顶掀了。 The typhoon blew the roof off the house.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
掀
/xiān/
lift
/xiān/
lift
简体中文>英语, 简明汉英词典
