搬起石頭砸自己的腳 搬起石头砸自己的脚
[bān qǐ shí tou zá zì jǐ de jiǎo]
to crush one's own foot while trying to maneuver a rock (to a cliff edge, to drop on one's enemy) (idiom)
hoisted by one's own petard
搬起石头砸自己的脚
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
搬起石头砸自己的脚
bānqĭ shítou zá zìjĭde jiăo
〈熟〉 lift a rock only to drop it on one's own feet—cut off one's nose to spite one's face; hurt oneself
bānqĭ shítou zá zìjĭde jiăo
〈熟〉 lift a rock only to drop it on one's own feet—cut off one's nose to spite one's face; hurt oneself
- 简体中文>英语, 汉英词典
搬起石头砸自己的脚
bānqǐ shítou zá zìjǐde jiǎo
<熟> lift a rock only to drop it on one's own feet/toes; fall into a pit of one's own digging; cut off one's nose to spite one's face
bānqǐ shítou zá zìjǐde jiǎo
<熟> lift a rock only to drop it on one's own feet/toes; fall into a pit of one's own digging; cut off one's nose to spite one's face
- 简体中文>英语, 汉英大词典
