舊調重彈 旧调重弹
[jiù diào chóng tán]
replaying the same old tunes (idiom); conservative, unoriginal and discredited
to keep harping on about the same old stuff
旧调重弹
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
- 简体中文>英语, 汉英词典
旧调重弹
jiù diào chóng tán
〈比喻 fig.〉把陈旧的理论、主张重新搬出来。 {harp on the same string; rehash the same old tune; reiterate hackneyed theory or views;}也说 also: 老调重弹 {lǎo diào chóng tán}。
jiù diào chóng tán
〈比喻 fig.〉把陈旧的理论、主张重新搬出来。 {harp on the same string; rehash the same old tune; reiterate hackneyed theory or views;}也说 also: 老调重弹 {lǎo diào chóng tán}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
旧调重弹
jiùdiào-chónɡtán
<熟> play the same old tune―repeat an old argument/sermon
jiùdiào-chónɡtán
<熟> play the same old tune―repeat an old argument/sermon
- 简体中文>英语, 汉英大词典
