火眼金睛
[huǒ yǎn jīn jīng]
piercing eyes
discerning eyes
火眼金睛
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
火眼金睛
huŏyăn-jīnjīng
〈成〉 fiery eyes and diamond pupils—discerning eyes:
- 火眼金睛识真假。 Sharp eyes can discern truth and lies.
huŏyăn-jīnjīng
〈成〉 fiery eyes and diamond pupils—discerning eyes:
- 火眼金睛识真假。 Sharp eyes can discern truth and lies.
- 简体中文>英语, 汉英词典
火眼金睛
huǒ yǎn jīn jīng
《西游记》第七回写孙悟空被放在八卦炉里锻炼,他那一双被炉烟熏红的眼叫做火眼金睛,能识别各种妖魔鬼怪。借指能洞察一切的眼力。 {piercing eyes; penetrating insight. In Chapter Seven of the novel Journey to the West, Monkey King is imprisoned in the Eight-Trigram Stove to be tempered. The smoke makes his eyes red, thus the term 火眼金睛, and he is able to recognize all sorts of demons and ghosts.}
huǒ yǎn jīn jīng
《西游记》第七回写孙悟空被放在八卦炉里锻炼,他那一双被炉烟熏红的眼叫做火眼金睛,能识别各种妖魔鬼怪。借指能洞察一切的眼力。 {piercing eyes; penetrating insight. In Chapter Seven of the novel Journey to the West, Monkey King is imprisoned in the Eight-Trigram Stove to be tempered. The smoke makes his eyes red, thus the term 火眼金睛, and he is able to recognize all sorts of demons and ghosts.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
火眼金睛
huǒyǎn-jīnjīnɡ
<熟> piercing eye; penetrating insight
- 孙悟空火眼金睛，妖魔鬼怪辨得清。 With his piercing eyes, Monkey King was able to tell monsters from an ordinary human being at the first glance.
另见主词条：火眼
huǒyǎn-jīnjīnɡ
<熟> piercing eye; penetrating insight
- 孙悟空火眼金睛，妖魔鬼怪辨得清。 With his piercing eyes, Monkey King was able to tell monsters from an ordinary human being at the first glance.
另见主词条：火眼
- 简体中文>英语, 汉英大词典
