花好月圓 花好月圆
[huā hǎo yuè yuán]
lit. lovely flowers, round moon (idiom); fig. everything is wonderful
perfect happiness
conjugal bliss
⇒ 在天愿做比翼鸟，在地愿做连理枝 白头到老 白头偕老
花好月圆
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
花好月圆
huāhăo-yuèyuán
〈成〉 [usu. as a congratulatory message for sb. 's marriage] blooming flowers and full moon—perfect conjugal bliss
huāhăo-yuèyuán
〈成〉 [usu. as a congratulatory message for sb. 's marriage] blooming flowers and full moon—perfect conjugal bliss
- 简体中文>英语, 汉英词典
花好月圆
huā hǎo yuè yuán
〈比喻 fig.〉美好团聚(多用做新婚的颂词 {oft. used as a congratulatory message for sb.'s marriage})。 {blooming flowers and a full moon — pleasant union; perfect conjugal bliss}
huā hǎo yuè yuán
〈比喻 fig.〉美好团聚(多用做新婚的颂词 {oft. used as a congratulatory message for sb.'s marriage})。 {blooming flowers and a full moon — pleasant union; perfect conjugal bliss}
简体中文>英语, 现代汉语词典
花好月圆
huāhǎo-yuèyuán
<熟> blooming flowers and full moon―perfect conjugal bliss (to the newly wed and lovers)
- 花好月圆人长寿 complete happiness and longevity
huāhǎo-yuèyuán
<熟> blooming flowers and full moon―perfect conjugal bliss (to the newly wed and lovers)
- 花好月圆人长寿 complete happiness and longevity
- 简体中文>英语, 汉英大词典
