粉黛
[fěn dài]
face powder and eyebrow liner
cosmetics
⇒ 脂粉 朱粉 彩妆 兰蔻 杰士派
(fig.) beautiful woman
⇒ 婵娟 粉色 妭 娉婷 蛾眉 玉女 美女 媛 妖女 花枝 正妹 佳人 尤物 香娇玉嫩 天仙 红颜 娇媚 艳遇 郎才女貌 男才女貌 倩影 小仙女 云鬓 英雄难过美人关 西子捧心 士为知己者死，女为悦己者容
粉黛
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
粉黛
fĕndài
名 〈书〉
1 face powder and eyebrow pigment (cosmetics for women in ancient China)
2 beautiful women:
- 回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。 (白居易《长恨歌》) As she turned back to give a single smile, which shed such radiance that | Through the palace halls each painted, pencill'd dame seemed pale and wan.
fĕndài
名 〈书〉
1 face powder and eyebrow pigment (cosmetics for women in ancient China)
2 beautiful women:
- 回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。 (白居易《长恨歌》) As she turned back to give a single smile, which shed such radiance that | Through the palace halls each painted, pencill'd dame seemed pale and wan.
- 简体中文>英语, 汉英词典
粉黛
fěndài
〈书 fml.〉
1. 妇女化妆用的白粉和青黑色的颜料 {(female cosmetics) white powder and black pigment}:
- 不施～。 {apply no powder or paint}
2. 借指妇女 {(beautiful) woman}:
- 六宫～。 {beautiful women of the royal palace}
fěndài
〈书 fml.〉
1. 妇女化妆用的白粉和青黑色的颜料 {(female cosmetics) white powder and black pigment}:
- 不施～。 {apply no powder or paint}
2. 借指妇女 {(beautiful) woman}:
- 六宫～。 {beautiful women of the royal palace}
简体中文>英语, 现代汉语词典
粉黛
fěndài
<书>
名 face powder and eyebrow pigment
- 不施粉黛 wear no cosmetics
- 她薄施粉黛。 She wears faint cosmetics.
名 beautiful women; beauties
fěndài
<书>
名 face powder and eyebrow pigment
- 不施粉黛 wear no cosmetics
- 她薄施粉黛。 She wears faint cosmetics.
名 beautiful women; beauties
- 简体中文>英语, 汉英大词典
