来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
懃 勤
[qín]
variant of 勤[qín]

industrious
辛勤 孜孜 用功 勤勉 勤劳 勤朴 勤勤恳恳 克勤克俭 勤政廉政 辛勤耕耘 勤则不匮 起早贪黑
solicitous
勤勤 无事献殷勤,非奸即盗 大尾巴狼
简体中文>英语, CC-CEDICT

[qín]
diligent
孜孜 用功 勤快 勤勉 勤劳 勤奋 贤劳 勤力 勤谨 孜孜以求 尽职尽责 勤恳 敬业乐群 颠颠 笃学 勤俭节约 天道酬勤 钻坚仰高 手不释卷 笃信好学 孜孜不倦 着意 用心 朝乾夕惕 辛勤耕耘 吴下阿蒙 闻鸡起舞 牛角挂书 书中自有黄金屋,书中自有颜如玉
industrious
辛勤 孜孜 用功 勤勉 勤劳 勤朴 勤勤恳恳 克勤克俭 勤政廉政 辛勤耕耘 勤则不匮 起早贪黑
hardworking
勤劳 勤奋 勤力 辛勤 勤快 孜孜 勤苦 刻苦 勤朴 勤俭 勤俭朴素 吃苦耐劳 勤俭务实 勤俭朴实 手不释卷 艰苦朴素 勤俭持家 日出而作,日入而息
frequent
频仍 频数 熟客 空中飞人 常客 腻子 沾花惹草 拈花惹草 常来常往 寻花问柳 朝令夕改 消渴
regular
通常 固定 规整 端正 正则 正常 有序 规律性 正规 正则表达式 楷体 律诗 班车 彝训 正多面体 半规则 楷字 正字 孤老 正则参数 普食 正规教育 真书 正规军 楷书 正楷 正六边形 规律 例会 正书
constant
定数 恒久 恒定 一贯 不断 不变 守节 恒常 稳恒 不渝 介电常数 常项 常量 定常态 等压 常数 恒加速度 恒温 恒力 恒速率 千变万化 不变价格 不变资本 忠贞不渝 日新 积分常数 守恒 户枢不蠹 与日俱进 触斗蛮争
简体中文>英语, CC-CEDICT

qín
I 形
1   diligent; industrious; hardworking (opp. ):
- 辛勤 industrious; hardworking
2   frequent; regular; constant:
- 夏季雨水勤。 Rain is frequent in summer.
- 衣服要勤洗勤换。 Clothes should be changed and washed regularly.
II 名
1   (office, school, etc. ) attendance:
- 值勤 (of soldiers, policemen, etc. ) be on duty; be on point duty
2   (Qín) a surname
- 简体中文>英语, 汉英词典

qín
1. 尽力多做或不断地做(跟‘懒’或‘惰’相对 as opposed to ‘lazy’}) {diligent; industrious; assiduous; hardworking; try one's best to do more or keep doing sth.}:
- 手~ {diligent}
- ~学苦练 {study diligently and train hard}
- 人~地不懒。 {Where the tiller is tireless the land is fertile.}
2. 次数多;经常 {often; frequent}:
- ~洗澡 {take baths regularly}
- 夏季雨水~ {It rains often (or frequently) in summer.}
- 他来得最~,差不多天天来。 {He is the most frequent visitor, coming almost every day.}
3. 勤务 {work; duty; service}:
- 内~ {office work}
- 外~。 {field work}
4. 在规定时间内准时到班的工作或劳动 {(office, school, etc.) attendance; work or labour that requires the working staff to be in their places within the prescribed time}:
- 出~ {attend class; be in the workplace}
- 缺~ {absent from work or the workplace}
- 考~ {check on attendance}
- 执~ {be on duty}
- 空~ {air duty}
- 地~。 {ground service or duty}
5. (Qín)姓。 {a surname}
简体中文>英语, 现代汉语词典

qín
hardworking
另见:勤苦辛勤
(hard) work; duty; service
另见:勤务后勤
attendance
另见:出勤考勤执勤
diligent; industrious; assiduous
另见:勤快勤劳
frequent; constant; regular
- 简体中文>英语, 汉英大词典

diligence; industriousness
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典

/qín/
attendance; diligent; frequently; industrious
简体中文>英语, 简明汉英词典