起早貪黑 起早贪黑
[qǐ zǎo tān hēi]
to be industrious, rising early and going to bed late
起早贪黑
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
起早贪黑
qĭzăo-tānhēi
(also 起早摸黑) 〈成〉 start work early and knock off late; work from dawn to dusk
qĭzăo-tānhēi
(also 起早摸黑) 〈成〉 start work early and knock off late; work from dawn to dusk
- 简体中文>英语, 汉英词典
起早贪黑
qǐ zǎo tān hēi
起得早,睡得晚。形容人辛勤劳动。 {(of a diligent person) start work early and knock off late; work from dawn to dusk;}‘贪黑’ {tānhēi}也说 {also put as}搭黑 {dāhēi}或 {or}摸黑 {mōhēi}。
qǐ zǎo tān hēi
起得早,睡得晚。形容人辛勤劳动。 {(of a diligent person) start work early and knock off late; work from dawn to dusk;}‘贪黑’ {tānhēi}也说 {also put as}搭黑 {dāhēi}或 {or}摸黑 {mōhēi}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
起早贪黑
qǐzǎo-tānhēi
<熟> start work early and knock off late; work from dawn to dusk; early to rise and late to bed; work from an early hour in the morning till a late hour at night
- 起早贪黑地苦干 toil early and late
qǐzǎo-tānhēi
<熟> start work early and knock off late; work from dawn to dusk; early to rise and late to bed; work from an early hour in the morning till a late hour at night
- 起早贪黑地苦干 toil early and late
- 简体中文>英语, 汉英大词典
