勤劳

勤勞 勤劳
[qín láo]
hardworking
⇒ 勤奋 勤力 辛勤 勤快 孜孜 勤 勤苦 刻苦 懋 勤朴 勤俭 勤俭朴素 吃苦耐劳 勤俭务实 勤俭朴实 手不释卷 艰苦朴素 勤俭持家 日出而作，日入而息
industrious
⇒ 辛勤 孳 孜孜 用功 勤勉 勤 勤朴 勤勤恳恳 克勤克俭 勤政廉政 辛勤耕耘 勤则不匮 起早贪黑
diligent
⇒ 孜孜 劼 用功 勤快 勤勉 勤 勤奋 贤劳 勤力 勤谨 孜孜以求 尽职尽责 勤恳 敬业乐群 颠颠 笃学 勤俭节约 天道酬勤 钻坚仰高 手不释卷 笃信好学 孜孜不倦 着意 用心 朝乾夕惕 辛勤耕耘 吴下阿蒙 闻鸡起舞 牛角挂书 书中自有黄金屋，书中自有颜如玉

简体中文>英语, CC-CEDICT

勤劳
qínláo
形 diligent; industrious; hardworking (opp. 懒惰):
- 勤劳致富 become rich through hard work (or industry)
- 勤劳的双手 an untiring pair of hands
- 勤劳勇敢的中国人民 the valiant and industrious Chinese people

- 简体中文>英语, 汉英词典

勤劳
qínláo
努力劳动,不怕辛苦 {diligent; industrious; assiduous; hardworking}:
- ～勇敢的人民。 {diligent and courageous people; industrious and valiant people}

简体中文>英语, 现代汉语词典

勤劳
qínláo
形 diligent; industrious; hardworking; assiduous
- 勤劳勇敢的中国人民 industrious and valiant/courageous Chinese people
- 靠勤劳赢得成功 win success by industry
- 一双勤劳的手 a pair of untiring hands
- 勤劳俭朴是中华民族的本色。 Industriousness and frugality are the inherent qualities of the Chinese nation.

勤劳致富
qínláo-zhìfù
<熟> become rich through hard work; get rich through honest labour; achieve prosperity through industrious/hard work
- 成为勤劳致富的专业户 become specialized households which have prospered through hard work

- 简体中文>英语, 汉英大词典

勤劳
/qínláo/
hardworking; industrious; industry

简体中文>英语, 简明汉英词典