拈花惹草
[niān huā rě cǎo]
lit. to pick the flowers and trample the grass (idiom)
fig. to womanize
to frequent brothels
⇒ 沾花惹草 寻花问柳
to sow one's wild oats
⇒ 寻花问柳 沾花惹草
拈花惹草
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
拈花惹草
niānhuā-rĕcăo
(also 沾花惹草，惹草拈花) 〈成〉 toy with flowers and grass—dally with women; philander
niānhuā-rĕcăo
(also 沾花惹草，惹草拈花) 〈成〉 toy with flowers and grass—dally with women; philander
- 简体中文>英语, 汉英词典
拈花惹草
niān huā rě cǎo
指男子乱搞男女关系或狎妓。 {womanize; fool around with women; frequent brothels;}也说 also: 惹草拈花 {rě cǎo niān huā}。
niān huā rě cǎo
指男子乱搞男女关系或狎妓。 {womanize; fool around with women; frequent brothels;}也说 also: 惹草拈花 {rě cǎo niān huā}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
拈花惹草
niānhuā-rěcǎo
<熟> stir bushes and pick flowers—fool around with women; womanize; philander
niānhuā-rěcǎo
<熟> stir bushes and pick flowers—fool around with women; womanize; philander
- 简体中文>英语, 汉英大词典
