眼底下

眼底下
[yǎn dǐ xia]
in front of one's eyes
⇒ 眼皮底下 近在眼前 眼底
in full view as a panorama
⇒ 眼底
right now
⇒ 时下 磔 额尔古纳右旗

简体中文>英语, CC-CEDICT

眼底下
yăndĭxia
(also 眼皮（子）底下) 名
1   right before one's eyes:
- 侦察兵就在敌人眼底下活动。 The scouts were operating under the enemy's very eyes (or nose).
- 他的眼睛近视得厉害，放到眼底下才看得清。 He is so nearsighted that he can only see clearly things placed right before his eyes.
2   at the moment:
- 先处理眼底下的事。 Let's settle the business on hand first.

- 简体中文>英语, 汉英词典

眼底下
yǎn dǐ·xiɑ
1. 眼睛跟前 {right before one's eyes}:
- 他的眼睛近视得厉害,放到～才看得清。 {He is so nearsighted that he can only see clearly things placed right before his eyes.}
2. 目前 {at the moment}:
- 以后的事以后再说,～的事要紧。 {Let's settle the business on hand first and leave the other matters alone for the moment.}‖也说 also: 眼皮底下 {yǎnpí dǐ·xiɑ}。

简体中文>英语, 现代汉语词典

眼底下
yǎndìxia
名 right before one's eyes
- 那事就发生在我的眼底下。 It happened before my eyes.
- 他们就在警察的眼底下偷走了珠宝。 They stole the jewels from under the very nose of the police. / They stole the jewels before/under the very eyes of the police.
名 at the moment; on hand
- 先处理眼底下的事。 Let's settle the business on hand first.

- 简体中文>英语, 汉英大词典