香蕉人

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
香蕉人
[xiāng jiāo rén]
banana person (yellow outside, white inside)
mildly pejorative term used by Chinese for assimilated Asian Americans
Westernized person of Asian appearance
简体中文>英语, CC-CEDICT
香蕉人
bananaman
“香蕉人”指生活习惯已西方化的亚裔人,他们“内白外黄(yellow outside but white inside)”,即外表还是黄皮肤的亚洲种人,但实质上已白人化了。
- 简体中文>英语, 新新词汉英词典
香蕉人
xiāngjiāorén
American Born Chinese (ABC)[often with sallow skin but Western thinking]
另见主词条:香蕉
- 简体中文>英语, 汉英大词典