粉墨登場 粉墨登场
[fěn mò dēng chǎng]
to make up and go on stage (idiom); to embark on a career (esp. in politics or crime)
粉墨登场
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
粉墨登场
fĕnmò-dēngchăng
〈成，贬〉 make oneself up and go on stage—embark upon a political venture
fĕnmò-dēngchăng
〈成，贬〉 make oneself up and go on stage—embark upon a political venture
- 简体中文>英语, 汉英词典
粉墨登场
fěn mò dēng chǎng
化装上台演戏。今多比喻登上政治舞台(含讥讽意 {derog.})。 {put on makeup and go onstage; (fig.) embark upon a political career}
fěn mò dēng chǎng
化装上台演戏。今多比喻登上政治舞台(含讥讽意 {derog.})。 {put on makeup and go onstage; (fig.) embark upon a political career}
简体中文>英语, 现代汉语词典
粉墨登场
fěnmò-dēnɡchǎnɡ
<熟> [usu sarcastic] mount the stage in full make-up—embark upon a political venture; make one's entry into the political arena
fěnmò-dēnɡchǎnɡ
<熟> [usu sarcastic] mount the stage in full make-up—embark upon a political venture; make one's entry into the political arena
- 简体中文>英语, 汉英大词典
