荣誉

榮譽 荣誉
[róng yù]
honor
⇒ 尊严 贞操 荣 荣耀 信义 名誉 光荣榜 尊重 功名 承兑 褒 表彰 殊荣 仪仗队 大牌 仪队 尊崇 尊 排名榜 廉耻 抬举 做脸 上位 金榜 仪卫 正人君子 富贵 主宾 光荣 座上客 荣辱
credit
⇒ 功劳 信贷 授信 信用 信用卡 征信社 信贷危机 学分制 贷方 学分小时 信用额 赊销 账期 学分 信用危机 信用评等 征信 抵用金 加分 信用风险 信用观察 信用等级 赊欠 信贷衍生产品 信用社 贷记 信用评级 归功 信贷违约掉期 卡债 信用证券
glory
⇒ 光辉 光环 荣光 荣 荣耀 功名 喇叭花 沾光 永垂不朽 牵牛 殊荣 威名 借光 增光 光荣 蕹菜 荣华 尊荣 牵牛花 衣锦荣归 恬退 专美于前 荣华富贵 黄粱梦 名垂青史 敝屣尊荣 人杰地灵 牵牛属 书中自有黄金屋，书中自有颜如玉 吃得苦中苦，方为人上人
(honorable) reputation
⇒ 身量 名气 声誉 字号 威信 名誉 声名 声价 名头 荣辱 名声 声 誉 老本 令名 知名度 信誉 商誉 风声 闻 令誉 恶声 美誉 英名 臭名远扬 污名 恶名 名号 罪名 空名 虚誉 盛名
honorary
⇒ 名誉 名誉博士 荣誉博士 荣誉学位 名誉学位 名誉博士学位 荣誉博士学位 赠 昭披耶帕康

简体中文>英语, CC-CEDICT

荣誉
róngyù
名 honour; credit; glory:
- 个人荣誉 personal honour
- 爱护集体的荣誉 cherish the good name of the collective
- 为祖国赢得荣誉 win honour for one's country
- 荣誉感 sense of honour
- 荣誉奖 honourable mention; merit of honour
- 荣誉权 right of fame
- 荣誉称号 honorary title
- 荣誉董事 Honorary Fellow
- 荣誉教授 honorary professor
- 荣誉军人 (also 荣军〈简〉) disabled soldier (wounded in a war and honourably discharged from military service)
- 荣誉市民 honorary citizen
- 荣誉退役 honourable discharge
- 荣誉学位 honorary degree

- 简体中文>英语, 汉英词典

荣誉
róngyù
光荣的名誉 {honour; credit}:
- ～感 {sense of honour}
- ～称号 {honorary title}
- 爱护集体的～。 {cherish the honour of the collective}

简体中文>英语, 现代汉语词典

荣誉
róngyù
名 honour; credit; glory
- 带来荣誉 bring honour to sb/sth
- 玷污荣誉 tarnish one's honour
- 放弃荣誉 disclaim the credit
- 分享荣誉 share an honour with sb
- 给予荣誉 accord honour to sb
- 恢复荣誉 restore/vindicate the honour of sb/sth
- 获得荣誉 achieve/attain/gain honour
- 授予荣誉 confer an honour upon sb; award an honour to sb
- 维护荣誉 preserve the honour of; vindicate sb's honour
- 赢得荣誉 win an honour
- 有损荣誉 compromise/blight one's honour
- 追求荣誉 seek distinction
- 不朽的荣誉 everlasting/undying glory
- 个人荣誉 personal glory
- 最高荣誉 highest honour; ultimate accolade
- 政治荣誉 political honour
- 为祖国的荣誉而战 fight for the honour of one's country

荣誉称号
róngyù chēnghào
名 honorary title; title of honour

荣誉感
róngyùgǎn
名 sense of honour
- 有集体/民族荣誉感 have a sense of collective/national honour

荣誉军人
róngyù jūnrén
名 handicapped soldier (discharged from military service)

荣誉学位
róngyù xuéwèi
名 honorary degree; degree of Hons

荣誉勋章
róngyù xūnzhāng
名 medal of honour

荣誉证书
róngyù zhèngshū
名 certificate of honour

荣誉职位
róngyù zhíwèi
名 post of honour

- 简体中文>英语, 汉英大词典

荣誉
credit; glory; honor; insignia; honorable; honorary

- 简体中文>英语, 汉英法学大词典

荣誉
/róngyù/
credit; glory; honor; honour; kudo; kudos; luster

简体中文>英语, 简明汉英词典