来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
紀 纪
[jì]
order
指令 顺序 训令 订单 条理 程序 次序 序次 次第 命令 秩序 修道会 秩序美 训条 阶位 旨意 雀形目 班辈 将令 倒序 步调 先后顺序 依序
discipline
克己 规律 风纪 纪律 自律 学科 调理 学风 磨练 管教 号令如山 学门 政纪 戒律 惩戒 违纪 纪委 法纪 乱纪 中共中央纪委监察部 处分 堂堂正正 纪检 管教无方 朝纲 目无法纪 纪律检查委员会 家法
age
年华 年庚 世代 寿 年龄 年岁 岁数 年代 年事 芳龄 年纪 一世 口齿 时代 世世 胎龄 老化 贵庚 年限 变老 学龄 老境 古老 耄龄 役龄 黄金时代 婚龄 鼎盛时期
era
年代 时代 世代 时光 一世 纪元 纪年 新石器时代 现代 新纪元 年号 西元 公元 旧石器时代 中石器时代 当代 纪元前 日落西山 元年 季世 日据时代 佛朗机炮 佛朗机铳 时空 艾迪卡拉 埃迪卡拉 震旦纪 埃迪卡拉纪 督军
period
环比 句点 阶段 期间 学时 年间 课时 历时 句号 月信 时候 时代 年头 时期 季节 周期 天癸 老朋友 年代 宽限期 试用期 先天 经期 早期 窗口期 高峰期 产褥期
to chronicle
简体中文>英语, CC-CEDICT
紀 纪
[Jǐ]
surname Ji

also pr. [Jì]
简体中文>英语, CC-CEDICT


名 a surname
1

名 discipline:
- 风纪 conduct and discipline 军纪 military discipline
- 校纪 school discipline
2

I 名
1   age; epoch:
- 中世纪 the Middle Ages
2   【地质】 period:
- 震旦纪 the Sinian Period
II 动 put down in writing; record 
- 简体中文>英语, 汉英词典

【所属学科】 地质学→地史学和地层学
【英文术语】period
- 简体中文>英语, 中国规范术语
2

1. 义同‘记’,主要用于‘纪念、纪年、纪元、纪传’等,别的地方多用‘记’。 {[same as 记jì, chiefly used in 纪念 jìniàn, 纪年 jìnián, 纪元 jìyuán, 纪传 jìzhuàn, etc.; 记 is oft. used in other phrases]}
2. 〈古时 arch.〉以十二年为一纪,今指更长的时间 {ji. Twelve years were counted as one ji in ancient times. It refers to a longer period today}:
- 世~ {century}
- 中世~。 {Middle Ages}
3. 地质年代分期的第三级。根据生物在地球上出现和进化的顺序划分。各纪延续的时间长短不同,如寒武纪延续了八千万年,侏罗纪延续了三千万年。跟纪相应的年代地层单位叫做系(xì)。 {period; third stage of geologic time divisions based on the sequence of the evolutionary stages in plant and animal development. The time differs from period to period, e.g., the Cambrian period lasted for 80 million years and the Jurassic period lasted 30 million years. The corresponding division in chronostratigraphy is called system.}
⇒纪Jǐ
简体中文>英语, 现代汉语词典
1

纪律 {discipline}:
- 军~ {military discipline}
- 政~ {government discipline}
- 风~ {discipline; conduct and discipline}
- 违法乱~。 {violate law and discipline}
简体中文>英语, 现代汉语词典


姓(近年也有读Jì的 {also pronounced Jì in recent years})。 {a surname}
⇒纪jì
简体中文>英语, 现代汉语词典


discipline
- 校纪 school discipline
另见:军纪违法乱纪遵纪守法
age; epoch
另见:世纪中世纪
<地质> period[especially used in words like纪年,纪要,纪传,etc]
另见:
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/jì/
age; discipline; epoch; period; record
简体中文>英语, 简明汉英词典