来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[jiè]
(literary) cushion; mat
垫子 坐垫 靠垫 气垫 座垫 缓冲 气圈 气垫船 碧草如茵 绿草如茵 抱枕 卡垫 芦席 踏垫 席子 苇席 蒲团 凉棚 棕毯 枕席 筵席 跪毯 棕垫 筕篖
(literary) to put some padding underneath
简体中文>英语, CC-CEDICT

[jí]
(literary) to tread on; to insult
糟蹋 戏侮 辱骂 凌辱 侮辱 恶语伤人 恶言伤人 污辱 糟践 辱华 对着和尚骂贼秃 指着和尚骂秃子 侮弄 淫辱 笞辱 雪上加霜 雪耻 乳滑
used in 狼藉[lángjí]
简体中文>英语, CC-CEDICT

[Jí]
surname Ji
简体中文>英语, CC-CEDICT


形 disordered; messy:
- 狼藉 jumbled up; disarranged

jiè
I 名 〈书〉 mat; mattress
II 动
1   place sth. underneath; cushion:
- 枕藉 lie about in a disorderly way
2   = [[借2]]
-
- 简体中文>英语, 汉英词典


1. 〈书 fml.〉践踏;侮辱。 {tread on; trample underfoot; insult}
2. (Jí)姓。 {a surname}
⇒藉jiè
简体中文>英语, 现代汉语词典

jiè
1. 〈书 fml.〉垫在下面的东西。 {mat; mattress}
2. 垫;衬 {fill up; underlay}:
- 枕~。 {lie close together}
3. 同same as ‘借2’ {jiè}。
⇒藉jí
简体中文>英语, 现代汉语词典


<书> insult; tread on
mixed and confused; disorderly; in a muddle/jumble
另见:狼藉

jiè
<书>
mat; mattress
place sth underneath
另见:枕藉
另见:
- 简体中文>英语, 汉英大词典