管他的

管他的
[guǎn tā de]
don’t worry about (it, him etc)
⇒ 管他 管它 管他呢 不怕不识货，就怕货比货 不怕不识货，只怕货比货 欲加之罪，何患无辞 各人自扫门前雪，莫管他家瓦上霜
doesn’t matter
⇒ 管他呢 管他 管它 没关系 不要紧 没什么 不打紧 呼牛作马 呼牛呼马 不管白猫黑猫，捉住老鼠就是好猫
whatever
⇒ 爱谁谁 无论何事 好歹 凡 不拘 不论 甚 横直 管他呢 任何 怎么着 成何体统 干嘛 无论如何 从心所欲 平白无故 悉听尊便 见风是雨 杳无音信 权变 要风得风，要雨得雨 雷打不动 因陋就简 为所欲为 有求必应 胡诌乱扯 胡诌乱道 听见风就是雨 放任自流 胡诌乱说 嫁鸡随鸡 随口胡诌
anyway
⇒ 死活 不过 又 管他呢 总 横竖 反正

简体中文>英语, CC-CEDICT