注重
[zhù zhòng]
to pay attention to
⇒ 注 睬 答理 注意 放在眼里 留心 瞅睬 留意 措意 理 理睬 关注 鸟 理会 不注意 密切注意 密切 不在意 不理 抓紧 不去理 并重 讲究 不问 不理不睬 不予理会 置诸高阁 不瞅不睬 疏于 爱美 两耳不闻窗外事 熟视无睹
to emphasize
⇒ 强调 讲 讲求 加重 首重 偏重 偏注 体恤入微 呢 撇清
注重
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
注重
zhùzhòng
动 lay stress on; pay attention to; attach importance to; focus on:
- 注重穿着 pay attention to dress; dress carefully
- 注重经济效益 stress economic results
- 注重基本功的训练 focus on basic training
- 这个学校注重爱国主义教育。 The school pays particular attention to fostering in patriotism.
zhùzhòng
动 lay stress on; pay attention to; attach importance to; focus on:
- 注重穿着 pay attention to dress; dress carefully
- 注重经济效益 stress economic results
- 注重基本功的训练 focus on basic training
- 这个学校注重爱国主义教育。 The school pays particular attention to fostering in patriotism.
- 简体中文>英语, 汉英词典
注重
zhùzhòng
重视 {lay stress on; pay attention to; attach importance to}:
- ～调查研究 {pay attention to investigation and study}
- ～对孩子的教育。 {attach importance to the education of children}
zhùzhòng
重视 {lay stress on; pay attention to; attach importance to}:
- ～调查研究 {pay attention to investigation and study}
- ～对孩子的教育。 {attach importance to the education of children}
简体中文>英语, 现代汉语词典
注重
zhùzhòng
动 lay stress on; pay attention to; attach importance to; focus on; give priority to
- 注重爱国主义教育 attach importance to education in patriotism
- 注重创造力的培养 give prominence to the cultivation of creativity
- 注重基本功的训练 lay stress on basic training
- 注重经济效益 lay stress on economic results
- 注重实践 give priority to practice
- 马克思主义最注重发展生产力。 Marxism attaches utmost importance to developing the productive forces.
zhùzhòng
动 lay stress on; pay attention to; attach importance to; focus on; give priority to
- 注重爱国主义教育 attach importance to education in patriotism
- 注重创造力的培养 give prominence to the cultivation of creativity
- 注重基本功的训练 lay stress on basic training
- 注重经济效益 lay stress on economic results
- 注重实践 give priority to practice
- 马克思主义最注重发展生产力。 Marxism attaches utmost importance to developing the productive forces.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
注重
/zhùzhòng/
pay attention to
/zhùzhòng/
pay attention to
简体中文>英语, 简明汉英词典
注重
zhù zhòng
attach importance to, 指对重要性的注重。
- 该校注重爱国主义教育。 The school attaches importance to education in patriotism.
- 他似乎不注重身体。 He does not seem to attach any importance to his health.
pay attention to，指注意力上的注重。
- 她很注重穿着。 She pays very much attention to dress.
- 理论固然重要，但我们更应注重操作。 No doubt, theory is important, but we ought to pay more attention to operation.
lay stress on，指强调上的注重。
- 你们要注重运动员的基本训练。 You must lay stress on basic training of the sportsmen.
- 我们既注重经济效益，也注重社会效益。 We lay stress on both economic and social results.
zhù zhòng
attach importance to, 指对重要性的注重。
- 该校注重爱国主义教育。 The school attaches importance to education in patriotism.
- 他似乎不注重身体。 He does not seem to attach any importance to his health.
pay attention to，指注意力上的注重。
- 她很注重穿着。 She pays very much attention to dress.
- 理论固然重要，但我们更应注重操作。 No doubt, theory is important, but we ought to pay more attention to operation.
lay stress on，指强调上的注重。
- 你们要注重运动员的基本训练。 You must lay stress on basic training of the sportsmen.
- 我们既注重经济效益，也注重社会效益。 We lay stress on both economic and social results.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
