开场

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
開場 开场
[kāi chǎng]
to begin
开始 开演 开学 权舆 入手 兴办 大作 开播 开工 开拍 开蒙 蠢蠢欲动 麻麻亮 创业 开讲 有眉目 有边儿 开庭 破冰 起家 迿 开机
to open
开封 破颜 睁开 开首 开立 开放 揭开 开展 撑开 打开 开通 开幕 支开 拆封 开办 开设 开启 开裂 决裂 放枪
to start
引燃 出发 启动 动工 起头 开创 开办 开头 发动 开始 开启 开动 肇始 发起 起跳 始发 开首 下手 开犁 开行 开吃 开议 张口 投拍 启用 启齿
beginning of an event
本末
简体中文>英语, CC-CEDICT
开场
kāi//chăng
动 (of a performance, etc. ) begin; start:
- 他们到剧院时,戏已经开场了。 The play had already begun when they got to the theatre.
- 主席简洁有力的发言,给会议做了个很好的开场。 The meeting got off to a good start with a short and forceful speech by the chairman.
- 开场戏 induction
- 开场角色 protatic character
- 简体中文>英语, 汉英词典
开场
kāichǎng
演剧或一般文艺演出等开始,也比喻一般活动开始 {(of a performance, action, etc.) begin; start}:
- 他们到了剧院,~已很久了 {The play had long begun by the time they arrived at the theatre.}
- 群众大会上,他总是带头发言,话虽不多,倒能给会议做个很好的~。 {He was always the first to take the floor whenever there was a mass rally, and his speech, though without much words, often made a good beginning for such a meeting.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
开场
kāichǎng
(of a performance, etc) begin; start
- 戏已开场。 The play has already started.
(of a meeting, etc) begin; start
- 事情一开场就很顺利。 Things went very smoothly from the very beginning.
- 大选已开场。 The general election has already started.
开场白
kāichǎngbái
prologue to a play
opening/introductory speech or gambit; opening words; preparatory remarks
开场锣鼓
kāichǎng luógǔ
(of an opera performance) attention-getting clamour of drums and gongs; starting drums and gongs
开场赛
kāichǎngsài
opening match/game
开场戏
kāichǎngxì
first item of a performance; opening scene of a play
beginning of an activity
- 简体中文>英语, 汉英大词典
开场
/kāichǎng/
begin; start
简体中文>英语, 简明汉英词典