唠嗑

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
嘮嗑 唠嗑
[làokē]
(dialect) to chat; to gossip
闲聊 闲聊天 叙谈 拉扯 拉呱 攀谈 谈天 拉话 闲谈 砍大山 闲扯 聊天 说闲话 吹牛 摆龙门阵 闲侃 扯家常 裸聊 打屁 私聊 语音 蛋逼 喇赛 扯犊子 烂舌头 说话 论长道短 嚼舌头 嚼舌 嚼舌根 东家长西家短 传三过四 说长道短 讲闲话 侃大山 蜚短流长 飞短流长 多嘴多舌 予人口实 张家长,李家短 不恤人言 弄嘴弄舌 耍贫嘴 吃瓜
简体中文>英语, CC-CEDICT
唠嗑
lào∥kē〈方 dial.〉(~ㄦ {lào∥kēr})闲谈;聊天ㄦ {shoot the breeze; chit-chat}:
- 没事的时候,几个人就凑在一块ㄦ~ {When they did not have anything particular to do they would huddle together to shoot the breeze.}
- 昨天我跟我大哥唠了会ㄦ嗑。 {Yesterday I chattered with my elder brother for a while.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
唠嗑
làokē
<方> chat; chit-chat; have a chat
- 我们好长时间没在一起唠嗑了,这几天找个时间聚一聚吧。 We haven't had a chat together for a long time. Let's have a get-together one of these days.
唠嗑
chat; have a chat
另见主词条:
- 简体中文>英语, 汉英大词典