吹牛
[chuī niú]
to talk big
⇒ 夸夸其谈 放卫星 大言不惭 耍嘴皮子 吹牛皮 吹擂 夸海口 满嘴跑火车 放大炮
to shoot off one's mouth
⇒ 饶舌 放大炮 放空炮 口无遮拦 多嘴多舌 嘴炮 多嘴 瞎吹
to chat (dialect)
⇒ 闲聊 闲聊天 叙谈 拉扯 拉呱 谈 唠嗑 扯 叙 聊 攀谈 啦 谈天 拉话 唠 闲谈 砍大山 闲扯 聊天 说闲话 拉 摆龙门阵 闲侃 扯家常 裸聊 打屁 私聊 语音 侃 蛋逼 喇赛 扯犊子
吹牛
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
吹牛
chuī//niú
动 〈口〉
1 boast; brag; talk big:
- 吹牛大王 braggart; blowhard
- 吹牛拍马 boast and flatter
- 他就爱吹牛。 He's a boastful person.
2 〈方〉 chat; talk casually
chuī//niú
动 〈口〉
1 boast; brag; talk big:
- 吹牛大王 braggart; blowhard
- 吹牛拍马 boast and flatter
- 他就爱吹牛。 He's a boastful person.
2 〈方〉 chat; talk casually
- 简体中文>英语, 汉英词典
吹牛
chuī∥niú说大话;夸口。 {talk big; brag;}也说 also: 吹牛皮 {chuī niúpí}。
chuī∥niú说大话;夸口。 {talk big; brag;}也说 also: 吹牛皮 {chuī niúpí}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
吹牛
chuīniú
动 boast/brag (about/of); talk big/tall; be boastful (of/about)
- 他人挺好，就是有点儿爱吹牛。 He is a nice person except that he is a bit boastful.
chuīniú
动 boast/brag (about/of); talk big/tall; be boastful (of/about)
- 他人挺好，就是有点儿爱吹牛。 He is a nice person except that he is a bit boastful.
吹牛大王
chuīniú dàwánɡ
名 hot-air artist; windbag
chuīniú dàwánɡ
名 hot-air artist; windbag
吹牛拍马
chuīniú-pāimǎ
<熟> boast and flatter; brag and tout
- 惯于吹牛拍马 be given to boasting and flattering; be given to bragging and touting
chuīniú-pāimǎ
<熟> boast and flatter; brag and tout
- 惯于吹牛拍马 be given to boasting and flattering; be given to bragging and touting
- 简体中文>英语, 汉英大词典
吹牛
/chuīniú/
bazoo; blague; boast; boast of; brag
/chuīniú/
bazoo; blague; boast; boast of; brag
简体中文>英语, 简明汉英词典
