說閒話 说闲话
[shuō xián huà]
to chat
⇒ 闲聊 闲聊天 叙谈 拉扯 拉呱 谈 唠嗑 扯 叙 聊 攀谈 啦 谈天 拉话 唠 闲谈 砍大山 闲扯 聊天 吹牛 拉 摆龙门阵 闲侃 扯家常 裸聊 打屁 私聊 语音 侃 蛋逼 喇赛 扯犊子
to gossip
⇒ 喇赛 烂舌头 说话 论长道短 摆龙门阵 嚼舌头 嚼舌 嚼舌根 东家长西家短 传三过四 拉呱 说长道短 唠 讲闲话 扯 侃大山 聊天 噏 唠嗑 蜚短流长 飞短流长 多嘴多舌 予人口实 张家长，李家短 不恤人言 弄嘴弄舌 耍贫嘴 吃瓜
说闲话
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
说闲话
shuō//xiánhuà
动
1 gossip; grumble:
- 有意见当面提，别在背后说闲话。 If you have any complaints, make them openly. Don't grumble behind our backs.
2 chat; talk idly:
- 她常来我家说个闲话什么的。 She often drops in to have a chat.
shuō//xiánhuà
动
1 gossip; grumble:
- 有意见当面提，别在背后说闲话。 If you have any complaints, make them openly. Don't grumble behind our backs.
2 chat; talk idly:
- 她常来我家说个闲话什么的。 She often drops in to have a chat.
- 简体中文>英语, 汉英词典
说闲话
shuō xiánhuà
1. 从旁说讽刺或不满意的话 {gossip; make sarcastic or critical comments}:
- 有意见当面提,别在背后～。 {Make any complaints you have openly, and don't grumble behind our backs.}
2. (～ㄦ {shuō xiánhuàr})闲谈。 {chat}
shuō xiánhuà
1. 从旁说讽刺或不满意的话 {gossip; make sarcastic or critical comments}:
- 有意见当面提,别在背后～。 {Make any complaints you have openly, and don't grumble behind our backs.}
2. (～ㄦ {shuō xiánhuàr})闲谈。 {chat}
简体中文>英语, 现代汉语词典
说闲话
shuō xiánhuà
动 chat (away); talk idly; tittle-tattle; gossip
- 和某人说闲话 have a chat with sb
- 说几句闲话 exchange a bit of gossip
- 一边喝酒，一边说闲话 chat over the wine glasses
动 complain; gossip
- 爱说闲话 be fond of gossiping; love to gossip (about)
- 我不愿别人说我的闲话。 I don't want to be talked about.
shuō xiánhuà
动 chat (away); talk idly; tittle-tattle; gossip
- 和某人说闲话 have a chat with sb
- 说几句闲话 exchange a bit of gossip
- 一边喝酒，一边说闲话 chat over the wine glasses
动 complain; gossip
- 爱说闲话 be fond of gossiping; love to gossip (about)
- 我不愿别人说我的闲话。 I don't want to be talked about.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
说闲话
/shuōxiánhuà/
talk
/shuōxiánhuà/
talk
简体中文>英语, 简明汉英词典
