釋放 释放
[shì fàng]
to release
⇒ 解锁 泄出 放还 释 摴 推出 发行 施放 释出 纵 放 放开 发布 公开 松开 放走 开释 通气 获释 放气 释回 放告 泄洪 释放出狱 劫狱 保释 出辑 野放 放养 保外就医 交保释放 偷跑
to set free
⇒ 放走 放生
to liberate (a prisoner)
⇒ 放走 释出 解放
to discharge
⇒ 开革 撒 辞退 排出 褫 发射 施放 渫 解职 排放 泄 排入 出水 冒烟 排烟 流脓 卸货 减排 排空 尽职 编遣
释放
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
释放
shìfàng
动
1 release; set free:
- 要求释放政治犯 demand the release of political prisoners
2 【物】 release:
- 释放出能量 release energy
shìfàng
动
1 release; set free:
- 要求释放政治犯 demand the release of political prisoners
2 【物】 release:
- 释放出能量 release energy
- 简体中文>英语, 汉英词典
释放
【所属学科】 电工学→继电器及继电保护装置
【英文术语】releasing
【所属学科】 电工学→继电器及继电保护装置
【英文术语】releasing
- 简体中文>英语, 中国规范术语
释放
【所属学科】 计算机科学技术→网络与数据通信
【英文术语】release
【所属学科】 计算机科学技术→网络与数据通信
【英文术语】release
- 简体中文>英语, 中国规范术语
释放
【所属学科】 生态学→分子生态学
【英文术语】release
【定 义】 将具有特定性状的生物体向自然界引入的过程。
【所属学科】 生态学→分子生态学
【英文术语】release
【定 义】 将具有特定性状的生物体向自然界引入的过程。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
释放
【所属学科】 通信科技→交换选路
【英文术语】release
【定 义】 电信业务运载设备或交换通道从忙状态变换到空闲状态的动作。
【所属学科】 通信科技→交换选路
【英文术语】release
【定 义】 电信业务运载设备或交换通道从忙状态变换到空闲状态的动作。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
释放
shìfàng
1. 恢复被拘押者或服刑者的人身自由 {release; set free}:
- ～战俘 {release prisoner of war}
- 刑满～。 {be released upon completion of a prison sentence}
2. 把所含的物质或能量放出来 {release (energy or matter contained in a substance)}:
- 这种肥料的养分～缓慢 {The nutritious elements in this fertilizer are released slowly.}
- 原子反应堆能有效地～原子能。 {An atomic reactor releases atomic energy efficiently.}
shìfàng
1. 恢复被拘押者或服刑者的人身自由 {release; set free}:
- ～战俘 {release prisoner of war}
- 刑满～。 {be released upon completion of a prison sentence}
2. 把所含的物质或能量放出来 {release (energy or matter contained in a substance)}:
- 这种肥料的养分～缓慢 {The nutritious elements in this fertilizer are released slowly.}
- 原子反应堆能有效地～原子能。 {An atomic reactor releases atomic energy efficiently.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
释放
shìfàng
动 release; set free; discharge
- 释放囚犯 release a prisoner
- 释放人质 free the hostages
- 释放无罪者 acquit the innocent
- 释放战俘 release/free/discharge war prisoners
- 取保释放 be released on bail; be bailed out
- 提前释放 be released before the sentence expires
- 刑满释放 be released upon completion of a sentence
- 释放出狱 release sb from prison
- 释放的犯人 returned/released convict
动 <物理> release; let out
- 释放能量 release energy
- 释放压力 release stress
- 释放气球中的空气 let the air out of the balloon
- 释放水分以降低皮肤的温度 release water to cool the skin
shìfàng
动 release; set free; discharge
- 释放囚犯 release a prisoner
- 释放人质 free the hostages
- 释放无罪者 acquit the innocent
- 释放战俘 release/free/discharge war prisoners
- 取保释放 be released on bail; be bailed out
- 提前释放 be released before the sentence expires
- 刑满释放 be released upon completion of a sentence
- 释放出狱 release sb from prison
- 释放的犯人 returned/released convict
动 <物理> release; let out
- 释放能量 release energy
- 释放压力 release stress
- 释放气球中的空气 let the air out of the balloon
- 释放水分以降低皮肤的温度 release water to cool the skin
释放裁定书
shìfàng cáidìngshū
名 rulings of acquittal
shìfàng cáidìngshū
名 rulings of acquittal
释放程序
shìfàng chéngxù
名 release procedure
shìfàng chéngxù
名 release procedure
释放出狱令
shìfàng chūyùlìng
名 order of release
shìfàng chūyùlìng
名 order of release
释放证书
shìfàng zhèngshū
名 release certificate
shìfàng zhèngshū
名 release certificate
- 简体中文>英语, 汉英大词典
释放
be discharged; enlarge; release; release from confinement; set at large; set free; turn loose; unbind; unfetter; discharge; release
be discharged; enlarge; release; release from confinement; set at large; set free; turn loose; unbind; unfetter; discharge; release
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
释放
/shìfàng/
acquittal; affranchise; assoil; release; set free
/shìfàng/
acquittal; affranchise; assoil; release; set free
简体中文>英语, 简明汉英词典
释放
shì fàng
free，强调释放后恢复自由，只用于人。用于动物时一般作“放”解。
- 政府释放了最后5名由于受政治指控而被拘留的美国人。 The government freed the last rive Americans held on political charges.
- 所有的战俘都已释放。 All prisoners of war were freed.free还可与set连用，与free同义，但语气没有free正式。
- 成千上万的爱国者因此而得到释放。 Thousands of patriots were thus set free.
- 你们是在什么时候释放他的？ When did you set him free?
release，强调人或物从某种束缚中释放出来。内涵比free广。
- 安理会一致通过决议向该国呼吁，要求立即释放人质。 The Security Council passed a unanimous appeal to that country to release the hostages immediately.
- 他服刑期满后从监狱里释放了出来。 He was released from prison after completing the term of imprisonment.
- 原子弹爆炸时，链式反应释放出来的能量转变成热量。 When an atom bomb explodes the energy released by the chain reaction is transformed into heat.
liberate, 可用于人或物，但含义较广，可指从牢狱中释放，也可指物质或精神上的释放。
- 他在战犯特赦令发布后就被释放了。 He was liberated after the decree of amnesty to war criminals was issued.
- 化学反应产生热，并释放氧气。 Chemical reaction brings about heat, and oxygen is liberated.
- 动物所吃的食物中的能量是通过其代谢过程释放出来的。 The energy content of the food an animal eats is liberated by its metabolic processes.
discharge，指受到羁押后的释放，可用于人或物。
- 法官判他无罪释放。 The judge found him not guilty and discharged him.
- 火山喷发时释放大量的岩浆。 During the eruption of a volcano it discharges a great deal of magma.
shì fàng
free，强调释放后恢复自由，只用于人。用于动物时一般作“放”解。
- 政府释放了最后5名由于受政治指控而被拘留的美国人。 The government freed the last rive Americans held on political charges.
- 所有的战俘都已释放。 All prisoners of war were freed.free还可与set连用，与free同义，但语气没有free正式。
- 成千上万的爱国者因此而得到释放。 Thousands of patriots were thus set free.
- 你们是在什么时候释放他的？ When did you set him free?
release，强调人或物从某种束缚中释放出来。内涵比free广。
- 安理会一致通过决议向该国呼吁，要求立即释放人质。 The Security Council passed a unanimous appeal to that country to release the hostages immediately.
- 他服刑期满后从监狱里释放了出来。 He was released from prison after completing the term of imprisonment.
- 原子弹爆炸时，链式反应释放出来的能量转变成热量。 When an atom bomb explodes the energy released by the chain reaction is transformed into heat.
liberate, 可用于人或物，但含义较广，可指从牢狱中释放，也可指物质或精神上的释放。
- 他在战犯特赦令发布后就被释放了。 He was liberated after the decree of amnesty to war criminals was issued.
- 化学反应产生热，并释放氧气。 Chemical reaction brings about heat, and oxygen is liberated.
- 动物所吃的食物中的能量是通过其代谢过程释放出来的。 The energy content of the food an animal eats is liberated by its metabolic processes.
discharge，指受到羁押后的释放，可用于人或物。
- 法官判他无罪释放。 The judge found him not guilty and discharged him.
- 火山喷发时释放大量的岩浆。 During the eruption of a volcano it discharges a great deal of magma.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
