這 这
[zhè]
(pronoun) this; these
⇒ 玆 恁 本 今 此 今次 者 这个 这位 兹 斯 阿堵 本处 此事 夫 今晨 在此后 此道 这下子 本月 恁么 这样 本期 这么 这边 本地 当季 在此之后 此刻 个中 这些 这些个 此类 其中 赶明儿 早晚 日内 明儿 极品 绿茶 何出此言 八音 春茶
(bound form) this; the (followed by a noun)
⇒ 玆 恁 本 今 此 今次 者 这个 这位 兹 斯 阿堵 本处 此事 夫 今晨 在此后 此道 这下子 本月 恁么 这样 本期 这么 这边 本地 当季 在此之后 此刻 个中 那 赶早 山靛 趁早 越 姜还是老的辣 多多益善 三光 肷 飞征 飞禽走兽 熬头儿 腠 内场 印堂 井底之蛙 新陈代谢 丛林法则 铣 脚尖 鼻翼 瘚 喧哗与骚动 子宫颈 三七二十一 根由 风云人物 那世 事发地点 老百姓 陛 天涯海角
(bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhèi], esp. in Beijing)
⇒ 玆 恁 本 今 此 今次 者 这个 这位 兹 斯 阿堵 本处 此事 夫 今晨 在此后 此道 这下子 本月 恁么 这样 本期 这么 这边 本地 当季 在此之后 此刻 个中 这些 这些个 此类 其中 赶明儿 早晚 日内 明儿 极品 绿茶 何出此言 八音 春茶
这
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
这
zhè
代
1 this:
- 这地方 this place
- 这一回 this time
- 这就对了。 Now you're on the right track. or Now that's better.
- 这是新产品。 These are new products.
- 这究竟是怎么回事？ What's all this about?
- 这才是好孩子！ That's a good boy (girl)! or That's a dear!
- 这消息我知道了。 I've heard that news already. or Yes, so I've heard.
2 now:
- 我这就走。 I'm leaving right now.
- 他这才知道锻炼身体的好处。 Only now does he see the benefit of exercise.
zhè
代
1 this:
- 这地方 this place
- 这一回 this time
- 这就对了。 Now you're on the right track. or Now that's better.
- 这是新产品。 These are new products.
- 这究竟是怎么回事？ What's all this about?
- 这才是好孩子！ That's a good boy (girl)! or That's a dear!
- 这消息我知道了。 I've heard that news already. or Yes, so I've heard.
2 now:
- 我这就走。 I'm leaving right now.
- 他这才知道锻炼身体的好处。 Only now does he see the benefit of exercise.
这
zhèi
代 〈口〉 variant pronunciation for 这 [before a classifier or a numerial-classifier compound]:
- 这本词典 this dictionary
- 这三架飞机 these three aeroplanes
zhèi
代 〈口〉 variant pronunciation for 这 [before a classifier or a numerial-classifier compound]:
- 这本词典 this dictionary
- 这三架飞机 these three aeroplanes
- 简体中文>英语, 汉英词典
这(這)
zhè
1. <指示代词<posen>demons. pron.</posen>〉指示比较近的人或事物。 {[indicating sb. or sth. close by]}<biaoqian>a)</biaoqian>后面跟量词或数词加量词,或直接跟名词 {[followed by a classifier or a numeral plus a classifier, or directly by a noun]}:
- ～本杂志 {this magazine}
- ～几匹马 {these horses}
- ～孩子 {this child}
- ～地方 {this place}
- ～时候。 {this time}<biaoqian>b)</biaoqian>单用 {[used independently]}:
- ～叫什么? {What is this called?}
- ～是我们厂的新产品。 {This is a new product by our factory.}[注意]<biaoqian>NOTE:
- </biaoqian>在口语里,‘这’单用或者后面直接跟名词时,说zhè;‘这’后面跟量词或数词加量词时,常常说zhèi。以下【这程子】、【这个】、【这会ㄦ】、【这些】、【这样】各条在口语里都常常说zhèi-。 {In spoken language, when 这 is used inde-pendently or followed directly by a noun, it is pronounced ‘zhè’; when 这 is followed by a classifier or a numeral plus a classifier, it is pronounced ‘zhèi’; in the following examples of 这程子zhèchéng·zi, 这个zhè·ge, 这会ㄦzhèhuìr, 这些zhèxiē and 这样zhèyàng, it ispronounced ‘zhèi-’.}
2. 这时候 {now; then}:
- 他～才知道运动的好处 {Only now does he see the value of taking physical exercises.}
- 我～就走。 {I'm leaving right now.}€�
zhè
1. <指示代词<posen>demons. pron.</posen>〉指示比较近的人或事物。 {[indicating sb. or sth. close by]}<biaoqian>a)</biaoqian>后面跟量词或数词加量词,或直接跟名词 {[followed by a classifier or a numeral plus a classifier, or directly by a noun]}:
- ～本杂志 {this magazine}
- ～几匹马 {these horses}
- ～孩子 {this child}
- ～地方 {this place}
- ～时候。 {this time}<biaoqian>b)</biaoqian>单用 {[used independently]}:
- ～叫什么? {What is this called?}
- ～是我们厂的新产品。 {This is a new product by our factory.}[注意]<biaoqian>NOTE:
- </biaoqian>在口语里,‘这’单用或者后面直接跟名词时,说zhè;‘这’后面跟量词或数词加量词时,常常说zhèi。以下【这程子】、【这个】、【这会ㄦ】、【这些】、【这样】各条在口语里都常常说zhèi-。 {In spoken language, when 这 is used inde-pendently or followed directly by a noun, it is pronounced ‘zhè’; when 这 is followed by a classifier or a numeral plus a classifier, it is pronounced ‘zhèi’; in the following examples of 这程子zhèchéng·zi, 这个zhè·ge, 这会ㄦzhèhuìr, 这些zhèxiē and 这样zhèyàng, it ispronounced ‘zhèi-’.}
2. 这时候 {now; then}:
- 他～才知道运动的好处 {Only now does he see the value of taking physical exercises.}
- 我～就走。 {I'm leaving right now.}€�
简体中文>英语, 现代汉语词典
这(這)
zhèi
‘这’(zhè)的口语音。 {variant pronunciation for 这 zhè, in spoken Chinese}参看该条[注意]。 {see <biaoqian>NOTE</biaoqian> for 这 zhè}
zhèi
‘这’(zhè)的口语音。 {variant pronunciation for 这 zhè, in spoken Chinese}参看该条[注意]。 {see <biaoqian>NOTE</biaoqian> for 这 zhè}
简体中文>英语, 现代汉语词典
这
zhè
代 this [used as a determiner before a noun referring to a person or thing that is close by]
- 这本辞典 this dictionary
- 这地方 this place
- 这孩子 this child
- 这几匹马 these horses
- 这几天 over the past few days
- 这时候 now; at this moment
- 这一回 this time
- 这件衣服比那件便宜。 This dress is cheaper than that one.
代 this [used as the subject or object of a sentence referring to a person or thing that is close by]
- 这是魏先生。 This is Mr Wei.
- 这东西你可以留着。 You can keep this.
代 this [used before a verb or an adjective to indicate exaggeration]
- 走这快 go this fast
- 这多书 this many books
- 他说话这快，跟开机关枪似的。 His words shot out like bullets from a machine gun.
- 瞧你这喊呀，把人都吵醒了。 Why on earth are you shouting so loud? You've woken everybody up.
代 now; then
- 他这才知道自己错了。 Only then did he realize that he was wrong.
- 我这就去上海。 I am leaving for Shanghai right now.
zhè
代 this [used as a determiner before a noun referring to a person or thing that is close by]
- 这本辞典 this dictionary
- 这地方 this place
- 这孩子 this child
- 这几匹马 these horses
- 这几天 over the past few days
- 这时候 now; at this moment
- 这一回 this time
- 这件衣服比那件便宜。 This dress is cheaper than that one.
代 this [used as the subject or object of a sentence referring to a person or thing that is close by]
- 这是魏先生。 This is Mr Wei.
- 这东西你可以留着。 You can keep this.
代 this [used before a verb or an adjective to indicate exaggeration]
- 走这快 go this fast
- 这多书 this many books
- 他说话这快，跟开机关枪似的。 His words shot out like bullets from a machine gun.
- 瞧你这喊呀，把人都吵醒了。 Why on earth are you shouting so loud? You've woken everybody up.
代 now; then
- 他这才知道自己错了。 Only then did he realize that he was wrong.
- 我这就去上海。 I am leaving for Shanghai right now.
这
zhèi
代 <口> )]
- 这个苹果 this apple
- 这五本书 these five books
- 这些人 these people
zhèi
代 <口> )]
- 这个苹果 this apple
- 这五本书 these five books
- 这些人 these people
- 简体中文>英语, 汉英大词典
这
/zhèi/
this
/zhèi/
this
简体中文>英语, 简明汉英词典
