来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[cǐ]
this; these
今次 这个 这位 阿堵 本处 此事 今晨 在此后 此道 这下子 本月 恁么 这样 本期 这么 这边 本地 当季 在此之后 此刻 个中 这些 这些个 此类 其中 赶明儿 早晚 日内 明儿 极品 绿茶 何出此言 八音 春茶
简体中文>英语, CC-CEDICT


代 〈书〉 this (opp. ):
- 此处 this place; here
- 此等 this kind; such as these
- 此人 this person
- 此书 this book
- 由此往南 go south from here
- 简体中文>英语, 汉英词典


1. 表示近指的代词(跟‘彼’相对 {a pronoun as opposed to ‘that’});这;这个 {this}:
- ~人 {this person}
- ~时 {this time}
- 由~及彼 {from this to that}
- ~呼彼应。 {a call here, a reply there}
2. 表示此时或此地 {here and now}:
- 就~告别 {Let's say goodbye here and now.}
- 谈话就~结束 {Let's put an end to our talk now.}
- 从~病有起色 {The disease will turn for the better from now on.}
- 由~往西。 {head west from here}
3. 这样 {like this}:
- 长~以往 {go on like this}
- 当时听劝,何至于~。 {If you had taken my advice at the time, you would not be in this plight now.}


this
- 此公 this fellow
- 此人 this person/man/woman
另见:此地此起彼伏厚此薄彼
now; here
- 由此往西 go west from here
- 到此为止。 That's the end of it.
- 今天的讨论到此为止。 So much for today's discussion.
另见:此后从此就此
such; this way
另见:长此以往
- 简体中文>英语, 汉英大词典

the; this
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典

/cǐ/
this
简体中文>英语, 简明汉英词典