部分

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
部分
[bùfen]
part; portion; piece
配件 局部 部件 零件 分缝 分子 分头路 角色 构件 组成部分 部位 半工半读 西部 中部 零备件 乖离 南部 末了 判袂 顶部 北边 初叶 上方 屁股 模块 东南部 份额 一部分 饭量 分量 留成 箍节儿 留底 小半 口吻 福彩 断片 缺角 艺术品 藏品 死棋 海贼王 片子 鸡块 鸟枪 棋子 黑子 剧目 一块 短文 连体 鸟机 三通 信函 散工 连体泳衣 狗杂碎 七七八八 计件工资 全须全尾儿 习作 三件套式西装
Taiwan pr. [bùfèn]
简体中文>英语, CC-CEDICT
部分
bùfen
名 part; section; share:
- 他完成了自己的那部分工作。 He has finished his share of the work.
- 我们部分(地)改变了原计划。 We've altered the original plan to some extent. or We've partially changed the original plan.
- 我们看问题,不但要看到部分,而且要看到全体。 In approaching a problem we should see the whole as well as the parts.
- 简体中文>英语, 汉英词典
部分
【所属学科】 药学→生物药学
【英文术语】fraction
【又  称】 流分
- 简体中文>英语, 中国规范术语
部分
bù·fen整体中的局部;整体里的一些个体 {part; section; share; individual part in sth. as an integral whole}:
- 检验机器各~的性能 {check the performance of each part of the machine}
- 我校~师生参加了夏令营活动。 {Some of the teachers and students in our school joined the summer camp.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
部分
bùfen
part; portion; section; share
- 承担部分责任 take/assume part of the blame/responsibility
- 占一大部分 account for a large portion/share (of); make up a large section (of)
- 追回部分侵吞/贿赂款 recover part of the embezzled/bribe money
- 部分抽样 selected sampling
- 不可分割的一部分 an integral/inalienable part (of)
- 第一部分 first part
- 绝大部分 best/better/greater part (of)
- 理论/实践部分 theoretical/practical part
- 前半/后半部分 first/second half
- 身体各部分 various parts of the body
- 一小部分 a small part/portion (of)
- 重要组成部分 part and parcel (of); important part; major component
- 她的论点分为三部分。 Her argument falls into three parts.
- 由于部分地区受灾,今年的粮食产量有所下降。 This year's grain output has slumped because of natural disasters in some areas.
部分保险
bùfen bǎoxiǎn
partial insurance
部分焙烧
bùfen bèishāo
<冶金> partial roasting
部分变态
bùfen biàntài
<生物> partial metamorphosis
部分乘积
bùfen chénɡjī
<数学> partial product
部分分式
bùfen fēnshì
<数学> partial fraction
部分付款
bùfen fùkuǎn
partial payment; payment in part
部分和
bùfenhé
<数学> partial sum
部分交付
bùfen jiāofù
partial delivery
部分接地
bùfen jiēdì
<电学> partial earth
部分赔付
bùfen péifù
<经济> partial coverage
部分燃烧
bùfen ránshāo
<化学> partial combustion
部分自治
bùfen zìzhì
partial autonomy
- 简体中文>英语, 汉英大词典
部分
part; proportion; section; share; part; partial
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
部分
/bùfen/
part; portion; proportion; sect; segment; share
简体中文>英语, 简明汉英词典
部分
bù fèn
part,指与全局(whole)相对的部分。
- 我们看问题,不但要看到部分,而且要看到全局。 In approaching a problem we should see the whole as well as the parts.
- 他晚上大部分时间的工作是帮着组织罢工工人。 The greater part of the night he worked at helping to organize the strikers.
- 他的讲座分为三部分。 His lecture falls into three parts.part还可组成固定词组,如:
in part,指部分地,有些部分。
- 这些书,你们当中有些人应当读一读,全部或是部分。 These books should be read by some of you, in whole or in part.
- 庄稼歉收部分是由于干旱。 The crop failure was due in part to the drought.
part of,指“...的一部分”。
- 只有一个中国,台湾是中国的一部分。 There is but one China and Taiwan is part of China.
- 他过去常说宗教是资本主义的一部分。 He used to say religion was part of the capitalist system.应该指出part of前一般不加不定冠词a,除非前面还带有修饰语。
- 大部分问题是缺少资金。 Lack of funds is a large part of the problem.
- 台湾是中国领土不可分割的一部分。 Taiwan is an inalienable part of Chinese territory.由于part of只与不可数名词或可数名词的单数搭配,因此碰到可数名词复数时要用number of代替。
- 现在大部分妇女大都外出工作。 Nowadays a large number of women go out to work.
- 可是一小部分人却拥有大部分的社会财富。 But a small number of people possess a great part of wealth of the society.
share,指应当承担的那一部分。
- 他完成了自己那一部分工作以后,又去帮助别人。 After finishing his share of the work, he went to help the others.
- 你应当承担一部分责任。 You ought to take your share of the responsibility.
to... extent,指某一程度上。
- 我们改变了原计划的一部分。 We've altered the original plan to some extent.
- 他们的资金大部分来自广告收入。 They are financed to a great extent by advertising revenue.
- 他的错误我要负部分责任。 To a certain extent I'm responsible for his mistakes.
- 研究小组大部分由知识分子组成。 The research group was to a large extent composed of intellectuals.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典