炒冷飯 炒冷饭
[chǎo lěng fàn]
to stir-fry leftover rice
fig. to rehash the same story
to serve up the same old product
炒冷饭
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
炒冷饭
chăo//lĕngfàn
〈熟〉 stir-fry leftover rice—say or do the same old thing; dish up the same old stuff; rehash
chăo//lĕngfàn
〈熟〉 stir-fry leftover rice—say or do the same old thing; dish up the same old stuff; rehash
- 简体中文>英语, 汉英词典
炒冷饭
chǎo lěngfàn
〈比喻 fig.〉重复已经说过的话或做过的事,没有新的内容。 {heat leftover rice — repeat what's been said or done without adding anything original; dish up the same old stuff; say or do the same old thing}
chǎo lěngfàn
〈比喻 fig.〉重复已经说过的话或做过的事,没有新的内容。 {heat leftover rice — repeat what's been said or done without adding anything original; dish up the same old stuff; say or do the same old thing}
简体中文>英语, 现代汉语词典
炒冷饭
chǎo lěnɡfàn
<熟> stir-fry leftover rice—repeat what has been said or done; dish up the same old stuff; do or say the same old thing; rehash
- 他的第二本书只是他自己第一本书的“炒冷饭”作品而已。 His second book is just a rehash of his first.
chǎo lěnɡfàn
<熟> stir-fry leftover rice—repeat what has been said or done; dish up the same old stuff; do or say the same old thing; rehash
- 他的第二本书只是他自己第一本书的“炒冷饭”作品而已。 His second book is just a rehash of his first.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
