来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[cháo]
tide
潮水 潮流 狂潮 潮汐 海潮 低潮 涨潮 红潮 高潮 潮位 来潮 潮汛 小潮 朔望潮 顺潮 满潮 怒潮 防潮堤 干潮 高低潮 大潮 最低潮 思潮 随大溜 人潮 随大流 反败为胜 与世俯仰 倒行逆施 潮涌
damp; moist; humid
潮湿 湿漉漉 水渍 防潮 湿温 返潮 霉气 受潮 六淫 六邪 滋润 湿润 润泽 湿 甜润 水亮 阴湿 水灵 回潮 墒土 回南天 温润 壑谷
fashionable; trendy
洋气 摩登 时尚 新潮 时兴 流行 时髦 入时 风靡 时装 时式 风行 潮语 风靡一时 型男 流行性 拉风
(coll.) inferior; substandard
蹩脚 逊色 低等 差远 下三滥 不若 劣等 伪劣 低级 劣势 低档 榛芜 三流 不如 杂牌 次货 低劣 驽马 不亚于 下鼻甲 没水平 没水准 次品
简体中文>英语, CC-CEDICT
1
cháo
I 名
1   tide:
- 早潮 morning tide
- 花如海,歌如潮。 A sea of flowers; waves of song.
2   social upsurge; current; tide:
- 思潮 ideological trend
II 形 damp; moist:
- 火柴潮了。 The matches got damp.
2
cháo
形 〈方〉
1   of low purity:
- 潮金 impure gold
2   of poor skill:
- 厨艺太潮 have no cooking skill at all
3
Cháo
名 (潮州) Chaozhou (a city in Guangdong Province):
- 潮绣 Chaozhou embroidery
- 简体中文>英语, 汉英词典
2
cháo
〈方 dial.〉
1. 成色低劣 {of low or inferior quality}:
- ~银 {inferior silver ingot}
- ~金。 {impure gold}
2. 技术不高 {not skilled; not skilful}:
- 手艺~。 {The craftsmanship is quite poor.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
1
cháo
1. 潮汐,也指潮水 {tide; tidewater}:
- 早~ {morning tide}
- 海~ {sea tide}◇心~澎湃。 {be overcome by a wave of feelings and thoughts}
2. 〈比喻 fig.〉大规模的社会变动或运动发展的起伏形势 {large-scale social upheaval; rise and fall of a campaign}:
- 革命高~。 {revolutionary upsurge}
3. 潮湿 {humid; wet; damp}:
- 衣服受~了 {The clothes got damp.}
- 阴天东西容易返~。 {Things get damp easily on a cloudy day.}�
简体中文>英语, 现代汉语词典
3
Cháo
指潮州。 {short for Chaozhou in Guangdong Province}
简体中文>英语, 现代汉语词典

cháo
tide
- 逆潮而行 go/sail against the tide
- 地潮 earth tide
- 气象潮 meteorological tide
- 早/晚潮 morning/evening tide
- 大海退潮时,海岸上留下许多美丽的贝壳。 As the sea receded from the shore, many beautiful shells were left behind.
- 世事如潮涨潮落。 There is a tide in the affairs of men.
另见:潮水高潮
social upsurge; current; tide; wave
- 难民潮 tide/wave/surge/stream of refugees
- 人流如潮 flush/stream of people; heaving waves of people; the crowd is surging like a tide
- 歌声如潮。 The sound of singing is rising and falling like a wave.
另见:寒潮思潮心潮
moist; damp; wet; clammy; dank; humid
- 粮食受潮了。 The grain has got damp.
- 夏天这里气候很潮。 It is very humid here in summer.
- 地面潮,没法晒粮食。 The ground is wet and unfit for sunning/drying grain.
- 她的眼睛发潮。 Her eyes grew moist.
- 这屋子又冷又潮。 The house is cold and damp.
另见:潮湿发潮

cháo
<方> inferior in skill or fineness
- 金银成色潮 low content of gold and silver
- 手艺潮 have inferior skill; be less skilled
- 他开车手太潮。 He drives very poorly.

cháo
Chao [short for Chaozhou(潮州), in Guangdong Province]
- 潮菜 Chaozhou cuisine; Chaozhou style of cooking
另见:潮剧潮绣
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/cháo/
damp; tide; upsurge
简体中文>英语, 简明汉英词典