湿

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
溼 湿
[shī]
variant of 濕|湿[shī]
简体中文>英语, CC-CEDICT
濕 湿
[shī]
moist
滋润 湿润 润泽 潮湿 受潮 甜润 水亮 阴湿 水灵 回潮 墒土 回南天
wet
湿巾 湿答答 湿漉漉 水渍 奶母 水淋淋 奶娘 嬷嬷 遗精 湿透 水亮 奶妈 润湿 淋漓 水漉漉 跑马 乳母 梦遗 渥堆 湿滑 小心地滑 尿炕 少不更事 尿床 白面书生 乳臭未干 尿裤子 大杀风景
简体中文>英语, CC-CEDICT
湿
shī
形 wet; damp; humid (opp. [[干3]] gān):
- 别穿那双袜子,还湿着呢。 Don't wear those socks, they're still damp.
- 小心点儿,别湿了衣裳。 Be careful! Don't get your clothes wet.
- 简体中文>英语, 汉英词典
湿(濕、溼)
shī
沾了水的或显出含水分多的(跟‘干’相对 {as opposed to‘dry’}):
- ~度 {humidity; moisture}
- 潮~ {moist; damp}
- 地皮很~ {The ground is very wet.}
- 衣服都给雨淋~了。 {The clothes got wet in the rain.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
湿
shī
wet; moist; damp; humid
- 把海绵蘸湿 wet a sponge
- 把抹布弄湿 damp the cloth
- 湿毛巾 damp towel
- 湿衣服 wet clothes
- 草叶被露水沾湿了。 The grass was moist with dew.
- 地面因昨晚下了暴雨还是湿的。 The ground is still wet from last night's storm.
- 那双袜子还湿着呢,没法穿。 Those socks are still damp. You can't wear them yet.
另见:湿度湿润加湿器
<中医> humidity [one of the six external factors which cause diseases, namely, wind, cold, summer heat, humidity, dryness and fire]
另见:风湿
- 简体中文>英语, 汉英大词典
湿
/shī/
damp; humid; wet
简体中文>英语, 简明汉英词典
湿
shī
wet, 泛指一般意义上的湿,范围从感到有水分到可以挤出水来。
- 刚洗过头,我的头发还是湿的。 My hair is still wet from being washed.
- 小心点,别弄湿了衣服。 Be careful! Don't get your clothes wet.
- 他进来时,全身都湿透了。 He was wet through when he came in.
- 我感到这还是湿的。 I feel it still wet.
damp, 指潮湿,水分比wet少。
- 熨床单时应该是湿的。 Sheets should be damp when they are ironed.
- 去看看绳子上的衣服是否还是湿的。 Go and see if the clothes on the line are still damp.
- 我用一块湿布抹桌子。 J used a damp cloth to mop the table.
moist,指由于其他原因(不是水)引起的湿润。
- 这场浓雾之后,连方向盘都是湿的。 Even the steering wheel was moist after the dense fog.
- 握手时,我发现她的手湿漉漉的。 When shaking hands, I found her hand moist with perspiration.
- 我们沿着一条被露水浸湿的小路散步。 We walked along a path moist with dew.
humid, 指空气中的湿度大。
- 南方的夏季又湿又热。 The south has humid and hot summers.
- 印度洋上空的湿气影响了这里的气候。 The humid currents in the Indian Ocean influence the climate here.
soak,在湿的程度上大于wet,而且soak是动词,因此有吸湿、浸透、湿透等意思。
- 他碰到了大雨,全身都湿透了。 Being caught in the heavy rain he was soaked through.
- 你洗之前先要把衣服泡湿。 Soak the clothes before you wash.
drench,与soak同,也指湿透、泡透等。
- 我遇上了阵雨,回来时全湿了。 I was caught in a downpour and came back completely drenched.
- 汗水沿着他的身子往下淌,直到全身湿透。 The sweat poured down his body until he was drenched.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典