指導 指导
[zhǐdǎo]
to guide; to direct; to instruct
⇒ 向 带领 提携 引导 指引 前导 带路 引 导览 导 引路 制导 指南 导入 凡例 训育 顺导 循循善诱 提掖 勒马 以虚带实 导正 马首是瞻 感化 指授 主导 执导 董 导演 督导 统率 指挥 㧑 治军 直飞 编导 主持 直航 干脆 导戏 恶语伤人 恶言伤人 遥控 导播 亲炙 转写 自导自演 不怕官，只怕管 指示 授 讲习 吩咐 教导 谕示 训迪 开示 教授 教诲 傅 诲 调教 规诲 劝教 面谕 启蒙 面授 发蒙 使 责令
coach; trainer
⇒ 指导员 大客车 辅导员 客车 指导者 长途车 技术指导 大巴 主帅 拳师 教练员 教头 辅导 教练 邮车 执教 巴士 长途汽车 车次 朱广沪 马俊仁 姚滨 郎平 教练机 训练者 私教 滑步机 驯马人 圉人
指导
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
指导
zhĭdăo
动 guide; direct:
- 指导战争的规律 laws of war
- 老农指导青年干农活儿。 The old peasants instructed (or directed) the youths in farm work.
- 教师正在指导学生做实验。 The teacher supervises his students as they do the experiment.
- 指导我们思想的理论基础是马克思列宁主义。 The theoretical basis guiding our thinking is Marxism-Leninism.
- 指导思想 guiding ideology (or principle); main thinking
- 指导性计划 guiding plan
zhĭdăo
动 guide; direct:
- 指导战争的规律 laws of war
- 老农指导青年干农活儿。 The old peasants instructed (or directed) the youths in farm work.
- 教师正在指导学生做实验。 The teacher supervises his students as they do the experiment.
- 指导我们思想的理论基础是马克思列宁主义。 The theoretical basis guiding our thinking is Marxism-Leninism.
- 指导思想 guiding ideology (or principle); main thinking
- 指导性计划 guiding plan
- 简体中文>英语, 汉英词典
指导
zhǐdǎo
指示教导;指点引导 {direct; guide; instruct; coach; supervise; tutor}:
- ～员 {instructor}
- 教师正在～学生做实验。 {The teacher is coaching his students in conducting the experiment.}
zhǐdǎo
指示教导;指点引导 {direct; guide; instruct; coach; supervise; tutor}:
- ～员 {instructor}
- 教师正在～学生做实验。 {The teacher is coaching his students in conducting the experiment.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
指导
zhǐdǎo
动 guide; direct; instruct
- 指导扶贫工作 guide poverty relief
- 指导学生 instruct/tutor a student
- 提供指导 give guidance
- 指导方针 guideline
- 指导思想 guiding ideology; guiding idea; ideological guideline; guiding principle
- 指导委员会 steering committee
- 指导原则 guiding principle
- 指导作用 guiding role
- 在这个理论的指导下 in the light of this theory
- 思想指导行动。 One's thinking directs one's actions.
- 教师正在指导学生做实验。 The teacher was supervising his students in doing an experiment.
zhǐdǎo
动 guide; direct; instruct
- 指导扶贫工作 guide poverty relief
- 指导学生 instruct/tutor a student
- 提供指导 give guidance
- 指导方针 guideline
- 指导思想 guiding ideology; guiding idea; ideological guideline; guiding principle
- 指导委员会 steering committee
- 指导原则 guiding principle
- 指导作用 guiding role
- 在这个理论的指导下 in the light of this theory
- 思想指导行动。 One's thinking directs one's actions.
- 教师正在指导学生做实验。 The teacher was supervising his students in doing an experiment.
指导教师
zhǐdǎo jiàoshī
名 tutor
zhǐdǎo jiàoshī
名 tutor
指导性计划
zhǐdǎoxìng jìhuà
名 guidance planning
zhǐdǎoxìng jìhuà
名 guidance planning
指导员
zhǐdǎoyuán
名 political instructor
名 instructor
zhǐdǎoyuán
名 political instructor
名 instructor
- 简体中文>英语, 汉英大词典
指导
/zhǐdǎo/
coach; direction; guidance; instruct; shepherd; steering; supervise; tutor
/zhǐdǎo/
coach; direction; guidance; instruct; shepherd; steering; supervise; tutor
简体中文>英语, 简明汉英词典
指导
zhǐ dǎo
guide，指方向上的引导与指导，并暗示指导与被指导双方的亲密关系。
- 指导我们思想的理论基础是马克思列宁主义。 The theoretical basis guiding our thinking is Marxism-Leninism.
- 工作队一定要指导农民克服前进中的困难。 The work team must guide the peasants through the difficulties ahead.
direct，指为了达到目标的指导，暗示具有明确的针对性。
- 指挥员都应熟悉指导战争的规律。 All commanding officers must be familiar with laws for directing war.
- 国家的外交政策当时是由毛主席亲自指导的。 The nation's foreign policy was directed by Chairman Mao personally.
instruct，指详细的、细节上的指导。
- 老农指导青年干农活。 The old peasants instructed the youths in farm work.
- 她对我很和气，亲自指导我如何干好这一工作。 She was very kind to me and instructed me how to do the job well.
supervise，指在管理之下具有监督意味的指导。
- 教师正在指导学生做实验。 The teacher was supervising his students in doing the experiment.
- 教练在球场上指导足球赛。 The coach is supervising football games in the playground.
zhǐ dǎo
guide，指方向上的引导与指导，并暗示指导与被指导双方的亲密关系。
- 指导我们思想的理论基础是马克思列宁主义。 The theoretical basis guiding our thinking is Marxism-Leninism.
- 工作队一定要指导农民克服前进中的困难。 The work team must guide the peasants through the difficulties ahead.
direct，指为了达到目标的指导，暗示具有明确的针对性。
- 指挥员都应熟悉指导战争的规律。 All commanding officers must be familiar with laws for directing war.
- 国家的外交政策当时是由毛主席亲自指导的。 The nation's foreign policy was directed by Chairman Mao personally.
instruct，指详细的、细节上的指导。
- 老农指导青年干农活。 The old peasants instructed the youths in farm work.
- 她对我很和气，亲自指导我如何干好这一工作。 She was very kind to me and instructed me how to do the job well.
supervise，指在管理之下具有监督意味的指导。
- 教师正在指导学生做实验。 The teacher was supervising his students in doing the experiment.
- 教练在球场上指导足球赛。 The coach is supervising football games in the playground.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
