来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
報 报
[bào]
to announce
播报 布告 披露 宣布 通报 通告 发布 揭橥 公布 敬告 揭晓 告白 事先通知 放送 报喜 公诸于世 公之于世 报丧 报忧 开奖 报帖
to inform
通知 奉告 知会 告送 报告 上覆 报信 告之 关白 见告 晓喻 通报 告诉 告诵 告语 告谕 招呼 告知 谨启 告密 函送 检举 电告 天机不可泄露 天机不可泄漏
report
报道 报告 汇报 报导 综合报导 季报 施政报告 谗言 记者报道 假报告 专题报导 年报 虚报 研究报告 专题片 谍报 检举 禀告 考克斯报告 综合报道 报表 工作报告 简报 申报 呈报 年鉴 报载
newspaper
报纸 报社 报系 日报 商报 小报 壁报 墙报 晚报 机关报 剪报 晨报 报馆 报载 早报 本报 报纸报导 明报 报上 新华日报 报端 办报 刊头 大纪元 世界日报 大纪元时报 联合报 星洲日报 大公报 光明日报 朝鲜日报
recompense
报偿 索谢
revenge
报复 报怨 报仇 仇杀 仇怨 出口气 算账 食肉寝皮 冤冤相报何时了 报仇雪耻 雪耻 秋后算帐 睚眦必报 报仇雪恨 卧薪尝胆 君子报仇,十年不晚 不蒸馒头争口气 官报私仇 以其人之道,还治其人之身
CL:份[fèn],張|张[zhāng]
简体中文>英语, CC-CEDICT

bào
I 动
1   report; announce; declare:
- 报上级批准 report (or submit) to the higher authorities for approval; send up for approval
- 爆竹报春。 Firecrackers exploded, proclaiming the Spring Festival.
2   reply; respond; reciprocate:
- 报友人书 a reply letter to a friend
- 报以热烈的掌声 respond with warm applause
3   recompense; requite:
- 无以为报 unable to repay a kindness
4   revenge
II 名
1   newspaper:
- 办报 run a newspaper
- 日报 daily
2   periodical; journal:
- 画报 pictorial
3   bulletin; report:
- 捷报 victory bulletin
4   telegram; cable:
- 发报 transmit a telegram; send a wire
5   retribution; judgment:
- 果报 retribution for a sin
- 简体中文>英语, 汉英词典
报(報)
bào
1. 告诉 {report; announce; declare}:
- ~告 {report}
- ~名 {enter one's name; sign up}
- ~账。 {render an account; submit an expense account}
2. 回答 {reply; respond; reciprocate}:
- ~友人书 {a letter in reply to a friend}◇~以热烈的掌声。 {respond with warm applause}
3. 报答 {recompense; requite}:
- ~效 {render service to repay sb.'s kindness}
- ~酬 {remuneration}
- ~恩。 {repay a debt of gratitude}
4. 报复 {revenge}:
- ~仇 {avenge}
- ~怨。 {complain}
5. 报应 {retribution; judgement}:
- 现世~。 {retribution in this life}
6. same as 报纸 {bàozhǐ}①:
- 日~ {daily newspaper}
- 机关~ {the official newspaper (of a political party, a government, etc.)}
- 登~ {publish in the newspaper}
- 看~。 {read the newspaper}
7. 指某些刊物 {periodical; journal}:
- 画~ {pictorial}
- 学~。 {transactions; academic journal}
8. 指用文字报道消息或发表意见的某些东西 {bulletin; report}:
- 喜~ {bulletin of good news}
- 海~ {playbill; poster}
- 黑板~。 {blackboard newspaper}
9. 指电报 {telegram; cable}:
- 发~。 {send a telegraph}
简体中文>英语, 现代汉语词典

bào
report; inform; tell about
- 报火警 report a fire
- 报三门选修课 register for three optional courses
- 报上级批准 submit (sth) to higher authorities for approval
- 报失 report the loss of sth
- 考生们逐个报出自己的名字。 The candidates called out their own names in turn.
另见:报案报告汇报
newspaper
- 订报 subscribe to a newspaper
- 看报 read a newspaper
- 上了报 be in the papers; appear in the papers
- 他的死讯昨天见报了。 The announcement of his death appeared in the newspapers yesterday.
另见:日报晚报周报
periodical; journal
另见:画报学报
bulletin; report
另见:海报喜报
telegram:
另见:电报发报
submit a report (to); report
reply; respond; reciprocate
repay; reward; show gratitude to
另见:报答报国报效
retaliate; revenge
另见:报仇报复
- 简体中文>英语, 汉英大词典

announce; declare; report;newspaper; periodical; bulletin; report
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典

/bào/
newspaper; reply; report; requite
简体中文>英语, 简明汉英词典