君子報仇，十年不晚 君子报仇，十年不晚
[jūn zi bào chóu , shí nián bù wǎn]
lit. for a nobleman to take revenge, ten years is not too long (idiom)
fig. revenge is a dish best served cold
君子报仇，十年不晚
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
君子报仇，十年不晚
jūnzĭ bàochóu, shínián bù wăn
〈俗〉 Even ten years is not too long for a gentleman to exact revenge.
jūnzĭ bàochóu, shínián bù wăn
〈俗〉 Even ten years is not too long for a gentleman to exact revenge.
- 简体中文>英语, 汉英词典
君子报仇，十年不晚
jūnzǐ bàochóu, shínián bù wǎn
<熟> it's not too late for a gentleman to take his revenge within ten years―it's never too late for a gentleman to take his revenge
另见主词条：君子
jūnzǐ bàochóu, shínián bù wǎn
<熟> it's not too late for a gentleman to take his revenge within ten years―it's never too late for a gentleman to take his revenge
另见主词条：君子
- 简体中文>英语, 汉英大词典
