搶先 抢先
[qiǎng xiān]
to rush (to do sth urgent)
⇒ 飞跑 着忙 赶 连奔带跑 狂奔 冲 赶赴 奔 闯 忙 飞驰 飞奔 抢 湍 奔赴 撒丫子 驰骋 奔走 骛 催 冲入 冲进 突 奔波 奔泻 冲出 涌 赶来 锐进 争购 东奔西走 趋之若鹜
to try to be the first
to forestall
⇒ 防患未然 拒腐防变
抢先
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
抢先
【所属学科】 计算机科学技术→操作系统
【英文术语】preemption
【所属学科】 计算机科学技术→操作系统
【英文术语】preemption
- 简体中文>英语, 中国规范术语
抢先
qiǎng∥xiān(～ㄦ {qiǎng∥xiānr})赶在别人前头;争先 {act before others; forestall; beat; try to be the first to do sth.}:
- ～发言 {begin to speak before anyone else; try to be the first on the floor}
- ～一步 {beat sb. to it}
- 青年人热情高,干什么活ㄦ都爱～ㄦ。 {Filled with enthusiasm, young people hate to fall behind others in whatever they do.}
qiǎng∥xiān(～ㄦ {qiǎng∥xiānr})赶在别人前头;争先 {act before others; forestall; beat; try to be the first to do sth.}:
- ～发言 {begin to speak before anyone else; try to be the first on the floor}
- ～一步 {beat sb. to it}
- 青年人热情高,干什么活ㄦ都爱～ㄦ。 {Filled with enthusiasm, young people hate to fall behind others in whatever they do.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
抢先
qiǎngxiān
动 vie to be the first (to do sth); forestall
- 抢先发言 speak before everybody else
- 抢先起跑 jump/beat the gun
- 比对手抢先一步 forestall a competitor/rival
- 青年人热情高，干什么活儿都爱抢先。 Young people are very enthusiastic and try to be the first in whatever they do.
- 她在全国报纸之前抢先报道了这条消息。 She scooped all the national newspapers to get the story.
qiǎngxiān
动 vie to be the first (to do sth); forestall
- 抢先发言 speak before everybody else
- 抢先起跑 jump/beat the gun
- 比对手抢先一步 forestall a competitor/rival
- 青年人热情高，干什么活儿都爱抢先。 Young people are very enthusiastic and try to be the first in whatever they do.
- 她在全国报纸之前抢先报道了这条消息。 She scooped all the national newspapers to get the story.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
抢先
/qiǎngxiān/
lead up
/qiǎngxiān/
lead up
简体中文>英语, 简明汉英词典
