湧 涌
[yǒng]
to bubble up
⇒ 掀涌 潏
to rush forth
涌
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
涌
[chōng]
(used in place names)
[chōng]
(used in place names)
简体中文>英语, CC-CEDICT
简体中文>英语, CC-CEDICT
涌
chōng
名 〈方〉
1 branch of a river; small river:
- 一条小河涌 a riverlet
2 [in place names]:
- 霞涌 (also 虾涌 ) Xiachong (a town in Guangdong Province)
chōng
名 〈方〉
1 branch of a river; small river:
- 一条小河涌 a riverlet
2 [in place names]:
- 霞涌 (also 虾涌 ) Xiachong (a town in Guangdong Province)
涌
yŏng
I 动
1 gush; pour; surge:
- 风啸浪涌。 The wind howls and the waves surge.
- 大家都向外涌。 The crowd was pouring out.
- 石油喷涌而出。 Oil gushed out.
- 一排排巨浪向石滩涌来。 Huge waves surged over the rocks.
2 rise; spring; well; emerge:
- 多少往事涌上心头。 Memories of the past welled up in my mind.
- 海上涌出一轮红日。 A red sun rose above the sea.
II 名 huge sea waves
yŏng
I 动
1 gush; pour; surge:
- 风啸浪涌。 The wind howls and the waves surge.
- 大家都向外涌。 The crowd was pouring out.
- 石油喷涌而出。 Oil gushed out.
- 一排排巨浪向石滩涌来。 Huge waves surged over the rocks.
2 rise; spring; well; emerge:
- 多少往事涌上心头。 Memories of the past welled up in my mind.
- 海上涌出一轮红日。 A red sun rose above the sea.
II 名 huge sea waves
- 简体中文>英语, 汉英词典
涌
yǒng
1. 水或云气冒出 {(of water or clouds) gush; pour; surge}:
- 泪如泉～ {tears welling up in the eyes; tears gushing from the eyes}
- 风起云～。 {wind rising and clouds gathering}
2. 从水或云气中冒出 {rise; spring; well; emerge (from water or clouds)}:
- 雨过天晴,～出一轮明月 {It cleared up after rain, and the bright moon rose from the clouds.}◇脸上～出了笑容。 {A smile rose on his face.}
3. 波峰呈半圆形,波长特别大、波速特别高的海浪 {huge, semicircularly crested, speedy sea wave of exceptionally long wavelength}:
- 一个大～滚过来。 {A huge sea wave rolled in.}
⇒涌chōng
yǒng
1. 水或云气冒出 {(of water or clouds) gush; pour; surge}:
- 泪如泉～ {tears welling up in the eyes; tears gushing from the eyes}
- 风起云～。 {wind rising and clouds gathering}
2. 从水或云气中冒出 {rise; spring; well; emerge (from water or clouds)}:
- 雨过天晴,～出一轮明月 {It cleared up after rain, and the bright moon rose from the clouds.}◇脸上～出了笑容。 {A smile rose on his face.}
3. 波峰呈半圆形,波长特别大、波速特别高的海浪 {huge, semicircularly crested, speedy sea wave of exceptionally long wavelength}:
- 一个大～滚过来。 {A huge sea wave rolled in.}
⇒涌chōng
简体中文>英语, 现代汉语词典
涌
chōng
〈方 dial.〉河汊,多用于地名 {tributary; generally used in the name of places}:
- 河～ {tributary}
- 虾～(在广东)。 {Xiachong (located in Guangdong Province)}
⇒涌yǒng
chōng
〈方 dial.〉河汊,多用于地名 {tributary; generally used in the name of places}:
- 河～ {tributary}
- 虾～(在广东)。 {Xiachong (located in Guangdong Province)}
⇒涌yǒng
简体中文>英语, 现代汉语词典
涌
chōnɡ
名 <方> branch of a river [usu used in place names]
chōnɡ
名 <方> branch of a river [usu used in place names]
涌
yǒng
动 gush; surge; well (up); pour
- 水管破裂后，水涌过街道。 When the pipes burst, water poured across the street.
- 鲜血开始向外涌。 The blood began to gush out.
另见：风起云涌
动 emerge; rise; well (up); spring; surge
- 订单源源涌来。 Orders for goods poured in.
- 人群朝事故现场涌去。 The crowds gravitated/swarmed to the scene of the accident.
- 一连串的想法涌上他的心头。 The moving thoughts urged themselves upon him.
另见：一涌而入
yǒng
动 gush; surge; well (up); pour
- 水管破裂后，水涌过街道。 When the pipes burst, water poured across the street.
- 鲜血开始向外涌。 The blood began to gush out.
另见：风起云涌
动 emerge; rise; well (up); spring; surge
- 订单源源涌来。 Orders for goods poured in.
- 人群朝事故现场涌去。 The crowds gravitated/swarmed to the scene of the accident.
- 一连串的想法涌上他的心头。 The moving thoughts urged themselves upon him.
另见：一涌而入
- 简体中文>英语, 汉英大词典
涌
/yǒng/
emerge; gush; stream; surge
/yǒng/
emerge; gush; stream; surge
简体中文>英语, 简明汉英词典
