手頭 手头
[shǒu tóu]
on hand
⇒ 手下 身边 手边 话说回来 一则 一边 反之 传给 一方面 反过来说 另一方面 话又说回来 腄 按 一则以喜，一则以忧 应有尽有 手章 便人 天和 海底捞月 地和 远亲不如近邻 拨浪鼓 打千
at hand
⇒ 身上 手边 凑手 在即 近在眼前 紧 眉睫 就地取材 老司机 老手 目睹 惯家 死到临头 近在咫尺 兹事体大 胡 鹿死谁手 卖力 得心应手 劫数难逃
one's financial situation
手头
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
手头
shǒutóu
(～ㄦ {shǒutóur})
1. 指伸手可以拿到的地方 {right beside one; on hand; at hand}:
- 这部书我倒有,可惜不在～。 {I do have a copy of the book, but unfortunately it's not with me.}
2. 个人某一时候的经济情况 {one's financial condition at a given time}:
- ～宽裕 {be in easy circumstances; be well off at the moment}
- ～紧。 {be short of money; be hard up}
3. 指写作或办事的能力 {writing or other abilities}:
- ～利落。 {neat and dexterous}�
shǒutóu
(～ㄦ {shǒutóur})
1. 指伸手可以拿到的地方 {right beside one; on hand; at hand}:
- 这部书我倒有,可惜不在～。 {I do have a copy of the book, but unfortunately it's not with me.}
2. 个人某一时候的经济情况 {one's financial condition at a given time}:
- ～宽裕 {be in easy circumstances; be well off at the moment}
- ～紧。 {be short of money; be hard up}
3. 指写作或办事的能力 {writing or other abilities}:
- ～利落。 {neat and dexterous}�
简体中文>英语, 现代汉语词典
手头
shǒutóu
名 place within one's reach
- 手头的工作 work on/at hand
- 手头的证据 evidence at hand
- 手头的资料 available materials
- 他手头有很多现金。 He has much cash in hand.
- 我们手头有足够的资料。 We have enough data in hand.
名 financial situation
- 手头拮据 be hard pressed for money; be hard up for money
- 手头宽裕 be in easy circumstances; be quite well off at the moment
- 他最近手头儿有点紧。 He is in a bit of a jam about money recently. / He has been a bit hard up recently.
名 ability in writing and handling things
- 手头利落 be dexterous/deft
shǒutóu
名 place within one's reach
- 手头的工作 work on/at hand
- 手头的证据 evidence at hand
- 手头的资料 available materials
- 他手头有很多现金。 He has much cash in hand.
- 我们手头有足够的资料。 We have enough data in hand.
名 financial situation
- 手头拮据 be hard pressed for money; be hard up for money
- 手头宽裕 be in easy circumstances; be quite well off at the moment
- 他最近手头儿有点紧。 He is in a bit of a jam about money recently. / He has been a bit hard up recently.
名 ability in writing and handling things
- 手头利落 be dexterous/deft
手头儿紧
shǒutóurjǐn
shǒutóurjǐn
手头字
shǒutóuzì
名 <旧> simplified Chinese character
shǒutóuzì
名 <旧> simplified Chinese character
- 简体中文>英语, 汉英大词典
手头
/shǒutóu/
at hand; on hand
/shǒutóu/
at hand; on hand
简体中文>英语, 简明汉英词典
手头
shǒu tóu
at hand，指距离近到随手可以取到。
- 他写作时，手头总有一本词典。 When he writes, he always keeps a dictionary at hand.
- 我手头没有这本书，不过我以后会给你看的。 I haven't the book at hand, but I'll show it to you later.
in hand，指手头上拥有。
- 我付账后手头还有150元。 I still have 150 yuan in hand after paying the bill.
- 对你手头上的事情要多加注意。 Keep more attention to the matter in hand.
on hand，指手头上积存。
- 我问杂货铺老板他手头有什么样的肉罐头。 I asked the grocer what kinds of canned meat he had on hand.
- 他总喜欢手头上有点钱以备急用。 He always likes to keep a certain amount of money on hand in case of an emergency.
beside sb. ，指就在身边；with sb. ，指带在身边。
- 我把参考书都放在手头待用。 I placed all the reference books right beside me in case of need.
- 这本书我倒是有的，可惜不在手头。 I have a copy of the book, but unfortunately not with me.
well off, hard up, 指手头上的宽裕或紧张。
- 近年来农民的手头宽裕了，开始购买农用机具。 The peasants have been well off these years and they are beginning to purchase farm machinery.
- 自他下岗以来，手头一直很紧。 He has been hard up since he was laid off.
shǒu tóu
at hand，指距离近到随手可以取到。
- 他写作时，手头总有一本词典。 When he writes, he always keeps a dictionary at hand.
- 我手头没有这本书，不过我以后会给你看的。 I haven't the book at hand, but I'll show it to you later.
in hand，指手头上拥有。
- 我付账后手头还有150元。 I still have 150 yuan in hand after paying the bill.
- 对你手头上的事情要多加注意。 Keep more attention to the matter in hand.
on hand，指手头上积存。
- 我问杂货铺老板他手头有什么样的肉罐头。 I asked the grocer what kinds of canned meat he had on hand.
- 他总喜欢手头上有点钱以备急用。 He always likes to keep a certain amount of money on hand in case of an emergency.
beside sb. ，指就在身边；with sb. ，指带在身边。
- 我把参考书都放在手头待用。 I placed all the reference books right beside me in case of need.
- 这本书我倒是有的，可惜不在手头。 I have a copy of the book, but unfortunately not with me.
well off, hard up, 指手头上的宽裕或紧张。
- 近年来农民的手头宽裕了，开始购买农用机具。 The peasants have been well off these years and they are beginning to purchase farm machinery.
- 自他下岗以来，手头一直很紧。 He has been hard up since he was laid off.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
