小姐

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
小姐
[xiǎo jie]
young lady
小姐姐 小改改 姑娘 少女 闺秀 名媛 少奶奶 闺门旦
miss
女士 密斯 擦肩而过 眷恋 延误 脱靶 思念 错过 思恋 误车 失掉 恋念 念想 错失 遗漏 想念 眷怀 漏掉 失察 思情 牵记 失之交臂 误机 虚发 坐失
(slang) prostitute
婊子 野鸡 娼妓 钱树 窑姐 傍柳随花 粉头 娼女 淫妇 烟花粉黛 春妇 神女 娼妇 条子 妓女 援交妹 烟花 烟花女 鸡婆 荡妇 鸭子 雏妓 幺二 幼齿 男妓 半开门 军妓
CL:個|个[gè],位[wèi]
简体中文>英语, CC-CEDICT
小姐
xiăo·jiĕ

1   〈旧〉 young (unmarried) lady
2   Miss:
- 张小姐 Miss Zhang
3   〈婉〉 prostitute; street girl
- 简体中文>英语, 汉英词典
小姐
xiǎo·jiě
1. 〈旧时 old〉有钱人家里仆人称主人的女儿。 {(in a wealthy family) term used by servants for addressing a daughter of the master}
2. 对年轻的女子的尊称。 {young lady; Miss}�
简体中文>英语, 现代汉语词典
小姐
xiǎojiě
<旧> young lady [used by a servant in addressing his master's daughter]
miss [a respectful term of address for unmarried woman or girl]
Miss [a title of an unmarried woman or girl, usu used before the surname or sometimes alone in direct address]
Miss [a woman who has won a beauty contest]
Miss [usu used before a profession]
<贬> call girl; prostitute
- 简体中文>英语, 汉英大词典
小姐
/xiǎojiě/
Dona; lady; ladyship; miss; missy; senorita; signorina; young lady
简体中文>英语, 简明汉英词典