墮落 堕落
[duò luò]
to degrade
⇒ 减损 作践 贬低 降级 免黜 降解 负优化
to degenerate
⇒ 蜕化变质 退化 沦陷 沦落 退行 流 蜕变 变质 变坏 堕 落水
to become depraved
⇒ 蜕化变质
corrupt
⇒ 污 窳败 腐烂 贪 毒害 蠹弊 蛀蚀 腐败 败坏 邪门歪道 麻醉 卷地皮 陋习 蠹吏 贪官 教坏 黑哨 颓败 腐化 乱政 贪污 污吏 灯红酒绿 贪官污吏 两袖清风 赃官污吏 奸官污吏 营私 作弊 浊流 贪渎 白手套
a fall from grace
⇒ 身败名裂
堕落
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
堕落
duòluò
I 动 degenerate; sink low; fall:
- 堕落成罪犯 degenerate into a common criminal; sink into crime
- 政治上堕落 politically degenerate
- 走上堕落的道路 become degenerate; sink into degradation
II 形corrupt; decadent:
- 那家伙非常堕落。 That guy is completely degenerate.
duòluò
I 动 degenerate; sink low; fall:
- 堕落成罪犯 degenerate into a common criminal; sink into crime
- 政治上堕落 politically degenerate
- 走上堕落的道路 become degenerate; sink into degradation
II 形corrupt; decadent:
- 那家伙非常堕落。 That guy is completely degenerate.
- 简体中文>英语, 汉英词典
堕落
duòluò
1. (思想、行为)往坏里变 {(of morality or behaviour) degenerate; sink low}:
- 腐化～。 {corruption and degeneration}
2. 沦落;流落(多见于早期白话 {usu. in early vernacular}) {fall low; come down in the world}:
- ～风尘。 {stoop to street-walking; be driven to prostitution}
duòluò
1. (思想、行为)往坏里变 {(of morality or behaviour) degenerate; sink low}:
- 腐化～。 {corruption and degeneration}
2. 沦落;流落(多见于早期白话 {usu. in early vernacular}) {fall low; come down in the world}:
- ～风尘。 {stoop to street-walking; be driven to prostitution}
简体中文>英语, 现代汉语词典
堕落
duòluò
动 degenerate; fall from virtue; sink in depravity
- 使人堕落 corrupt people
- 堕落成罪犯 degenerate into a criminal
- 堕落的道德/思想 depraved morals/thoughts
- 堕落的社会/作风 decadent society/style
- 堕落的生活 vicious life
- 腐化堕落 become corrupt and degenerate
- 我不明白他怎么会堕落到这个地步。 I don't understand how he could sink to such depth.
动 fall low; come down in the world
另见：堕落风尘
duòluò
动 degenerate; fall from virtue; sink in depravity
- 使人堕落 corrupt people
- 堕落成罪犯 degenerate into a criminal
- 堕落的道德/思想 depraved morals/thoughts
- 堕落的社会/作风 decadent society/style
- 堕落的生活 vicious life
- 腐化堕落 become corrupt and degenerate
- 我不明白他怎么会堕落到这个地步。 I don't understand how he could sink to such depth.
动 fall low; come down in the world
另见：堕落风尘
堕落风尘
duòluò-fēnɡchén
<熟> become a prostitute; be driven to prostitution
duòluò-fēnɡchén
<熟> become a prostitute; be driven to prostitution
- 简体中文>英语, 汉英大词典
堕落
degenerate; deprave; sink low; corruption; degeneration; depravity; degradation; corrupt; degrading
degenerate; deprave; sink low; corruption; degeneration; depravity; degradation; corrupt; degrading
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
堕落
/duòluò/
backslide; corrupt; degenerate
/duòluò/
backslide; corrupt; degenerate
简体中文>英语, 简明汉英词典
堕落
duò luò
degenerate, degeneration，指思想、行为蜕化。
- 他政治上已堕落成一个托派分子。 He's degenerated into a Trot.
- 你这样下去会堕落成一个罪犯的。 You'll degenerate into a criminal if you go on like this.
- 谁想得到他会走上堕落犯罪的道路。 Who would have thought that he'd embark on the road of degeneration and crime?
sink，指下陷。
- 酗酒和赌博使他彻底堕落。 Excessive drinking and gambling sank him complete lv.
drive sb. to，指被驱使到某种境地。
- 贫穷使她堕落风尘。 Poverty drove her to prostitution.
- 在金钱的诱惑下，他堕落成一个“梁上君子”。 Under the temptation of money he was driven to becoming "a gentleman on the beam" — a thief.
duò luò
degenerate, degeneration，指思想、行为蜕化。
- 他政治上已堕落成一个托派分子。 He's degenerated into a Trot.
- 你这样下去会堕落成一个罪犯的。 You'll degenerate into a criminal if you go on like this.
- 谁想得到他会走上堕落犯罪的道路。 Who would have thought that he'd embark on the road of degeneration and crime?
sink，指下陷。
- 酗酒和赌博使他彻底堕落。 Excessive drinking and gambling sank him complete lv.
drive sb. to，指被驱使到某种境地。
- 贫穷使她堕落风尘。 Poverty drove her to prostitution.
- 在金钱的诱惑下，他堕落成一个“梁上君子”。 Under the temptation of money he was driven to becoming "a gentleman on the beam" — a thief.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
