麻醉
[má zuì]
anesthesia
⇒ 全麻 全身麻醉 局部麻醉 局麻 针麻 针刺麻醉 半麻醉
to anesthetize; (fig.) to corrupt (sb's mind); to enervate; to numb the mind (to escape from harsh reality)
⇒ 毒害 蛀蚀 腐败 败坏 教坏 颓败 腐化 乱政 贪污 营私 作弊 道高益安，势高益危
麻醉
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
麻醉
mázuì
动
1 【医】 anaesthetize; anaesthesia:
- 病人已经麻醉过了，您可以动手术了。 The patient has been anaesthetized and you can operate now.
- 全身(局部、脊髓)麻醉 general (local, spinal) anaesthesia
2 〈喻〉 corrupt (sb. 's mind); poison:
- 用诲淫诲盗的电影麻醉青年 poison young people's minds with films full of sex and violence
- 麻醉剂 (also 蒙药 〈口〉) anaesthetic; narcotic
- 麻醉品 narcotic; drug
- 麻醉师 anaesthetist
- 麻醉药 anaesthetic; narcotic
mázuì
动
1 【医】 anaesthetize; anaesthesia:
- 病人已经麻醉过了，您可以动手术了。 The patient has been anaesthetized and you can operate now.
- 全身(局部、脊髓)麻醉 general (local, spinal) anaesthesia
2 〈喻〉 corrupt (sb. 's mind); poison:
- 用诲淫诲盗的电影麻醉青年 poison young people's minds with films full of sex and violence
- 麻醉剂 (also 蒙药 〈口〉) anaesthetic; narcotic
- 麻醉品 narcotic; drug
- 麻醉师 anaesthetist
- 麻醉药 anaesthetic; narcotic
- 简体中文>英语, 汉英词典
麻醉
【所属学科】 医学→麻醉学
【英文术语】anesthesia
【所属学科】 医学→麻醉学
【英文术语】anesthesia
- 简体中文>英语, 中国规范术语
麻醉
mázuì
1. 用药物或针刺等方法使整个有机体或有机体的某一部分暂时失去知觉,多在施行外科手术时采用,分为全身麻醉、局部麻醉和脊髓麻醉三种。 {anaesthesia; use of medication or acupuncture to induce temporary insensitivity to pain to facilitate surgery, in three categories:
general, local, and spinal anaesthesia}
2. 〈比喻 fig.〉用某种手段使人认识模糊、意志消沉。 {corrupt; poison sb's mind (by a certain means)}
mázuì
1. 用药物或针刺等方法使整个有机体或有机体的某一部分暂时失去知觉,多在施行外科手术时采用,分为全身麻醉、局部麻醉和脊髓麻醉三种。 {anaesthesia; use of medication or acupuncture to induce temporary insensitivity to pain to facilitate surgery, in three categories:
general, local, and spinal anaesthesia}
2. 〈比喻 fig.〉用某种手段使人认识模糊、意志消沉。 {corrupt; poison sb's mind (by a certain means)}
简体中文>英语, 现代汉语词典
麻醉
mázuì
动 anaesthetize
- 脊髓麻醉 spinal anaesthesia
- 深度麻醉 deep anaesthesia
- 药物麻醉 drug anaesthesia
- 手术前病人必须麻醉。 A patient has to be anaesthetized before an operation.
另见：局部麻醉全身麻醉
动 <喻> poison; corrupt (one's mind)
- 用黄色录像麻醉年轻人的思想 poison young people's minds with pornographic video programmes
mázuì
动 anaesthetize
- 脊髓麻醉 spinal anaesthesia
- 深度麻醉 deep anaesthesia
- 药物麻醉 drug anaesthesia
- 手术前病人必须麻醉。 A patient has to be anaesthetized before an operation.
另见：局部麻醉全身麻醉
动 <喻> poison; corrupt (one's mind)
- 用黄色录像麻醉年轻人的思想 poison young people's minds with pornographic video programmes
麻醉法
mázuìfǎ
名 anaesthesia; anaesthetization
mázuìfǎ
名 anaesthesia; anaesthetization
麻醉剂
mázuìjì
名 anaesthetic; narcotic; intoxicant; stupefacient
- 用麻醉剂 administer/give an anaesthetic (to the wounded)
- 注射麻醉剂 inject anaesthetic (into sb); inject sb with anaesthetic
mázuìjì
名 anaesthetic; narcotic; intoxicant; stupefacient
- 用麻醉剂 administer/give an anaesthetic (to the wounded)
- 注射麻醉剂 inject anaesthetic (into sb); inject sb with anaesthetic
麻醉品
mázuìpǐn
名 drug; narcotic
- 麻醉品管制 drug control
- 麻醉品贸易 narcotic trade
- 国际麻醉品管制局 International Drug Control Board
mázuìpǐn
名 drug; narcotic
- 麻醉品管制 drug control
- 麻醉品贸易 narcotic trade
- 国际麻醉品管制局 International Drug Control Board
麻醉枪
mázuìqiāng
名 anaesthetic rifle
mázuìqiāng
名 anaesthetic rifle
麻醉师
mázuìshī
名 anaesthetist; anaesthesiologist
mázuìshī
名 anaesthetist; anaesthesiologist
麻醉学
mázuìxué
名 anaesthesiology
- 麻醉学家 anaesthesiologist
mázuìxué
名 anaesthesiology
- 麻醉学家 anaesthesiologist
麻醉药
mázuìyào
名 anaesthetic; narcotic
- 服用麻醉药 take an anaesthetic
- 使用麻醉药 use an anaesthetic (on a patient)
mázuìyào
名 anaesthetic; narcotic
- 服用麻醉药 take an anaesthetic
- 使用麻醉药 use an anaesthetic (on a patient)
麻醉乙醚
mázuì yǐmí
名 anaesthetic ether
mázuì yǐmí
名 anaesthetic ether
麻醉针
mázuìzhēn
名 anaesthetic needle
mázuìzhēn
名 anaesthetic needle
- 简体中文>英语, 汉英大词典
麻醉
anesthesia; narcosis
anesthesia; narcosis
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
麻醉
/mázuì/
anaesthesia; hocus; narcosis
/mázuì/
anaesthesia; hocus; narcosis
简体中文>英语, 简明汉英词典
麻醉
má zuì
anesthetize, anesthesia，指用药物使身体某一部分暂时失去知觉。
- 病人已麻醉，你可以做手术了。 The patient has been anesthetized and you can operate now.
- 如果用这种麻醉剂，其麻醉状态可延续几小时。 The state of anesthesia can last several hours if this kind of narcotic is used.
dope，也指用麻醉药麻醉，但可用于转义。
- 手术前病人得高度麻醉。 The patient has to be doped heavily before the operation.
- 因此他当时把吸鸦片看作是麻醉自己的手段。 So he saw opium-smoking as a means of doping himself.
deaden，指使之麻木。
- 麻醉剂的最初目的是麻醉感觉。 The prime purpose of an anesthetic is to deaden sensation.
- 牙医用佛奴卡因麻醉神经。 The dentist deadened the nerve with Novocain.
poison，指毒害。
- 不法商人用淫秽与暴力小说来麻醉年轻人的身心。 Unscrupulous merchants poison young people's body and minds with novels full of sex and violence.
má zuì
anesthetize, anesthesia，指用药物使身体某一部分暂时失去知觉。
- 病人已麻醉，你可以做手术了。 The patient has been anesthetized and you can operate now.
- 如果用这种麻醉剂，其麻醉状态可延续几小时。 The state of anesthesia can last several hours if this kind of narcotic is used.
dope，也指用麻醉药麻醉，但可用于转义。
- 手术前病人得高度麻醉。 The patient has to be doped heavily before the operation.
- 因此他当时把吸鸦片看作是麻醉自己的手段。 So he saw opium-smoking as a means of doping himself.
deaden，指使之麻木。
- 麻醉剂的最初目的是麻醉感觉。 The prime purpose of an anesthetic is to deaden sensation.
- 牙医用佛奴卡因麻醉神经。 The dentist deadened the nerve with Novocain.
poison，指毒害。
- 不法商人用淫秽与暴力小说来麻醉年轻人的身心。 Unscrupulous merchants poison young people's body and minds with novels full of sex and violence.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
